赠瑄上人 其二

· 王灼

诸公争谈诗,健舌秋河倾。
袖手但兀坐,欲语不敢声。
独喜圆颅师,嗜好与我并。
相见不言他,古律同细评。
爱惜丈八矛,徐攻刘长城。
向人勿浪出,三年戒飞鸣。

简要说明

这首诗主要围绕诗歌创作与交流展开。前半部分写他人争谈诗的热闹场景,衬托出诗人的沉默,而后引出与瑄上人的投缘,二人一起细评古律。后半部分则用形象的比喻对瑄上人在诗歌创作上提出建议,传达出对待诗歌应严谨、慎重的态度。

逐句注释

  • “诸公争谈诗,健舌秋河倾”:
    • 字词:“健舌”,指口才好、能言善辩;“秋河”,秋天的银河,这里形容说话如银河倾泻般滔滔不绝。
    • 句意:各位文人墨客争着谈论诗歌,口才了得,说起话来像秋天的银河倾泻一样。
  • “袖手但兀坐,欲语不敢声”:
    • 字词:“袖手”,表示不参与;“兀坐”,独自静坐。
    • 句意:我把手笼在袖子里独自安静地坐着,想要说话却不敢发出声音。
  • “独喜圆颅师,嗜好与我并”:
    • 字词:“圆颅师”,指僧人,因僧人光头,所以称圆颅;“并”,相同、一样。
    • 句意:唯独喜欢这位光头的僧人,他的爱好和我一样。
  • “相见不言他,古律同细评”:
    • 字词:“古律”,指古代诗歌的格律。
    • 句意:我们见面不谈论其他事情,一起仔细地评点古代诗歌的格律。
  • “爱惜丈八矛,徐攻刘长城”:
    • 字词:“丈八矛”,一种兵器,这里比喻写诗的才华;“刘长城”,东汉刘宽为人宽厚,能容人,这里用来比喻诗歌创作中难以攻克的难题。
    • 句意:要珍惜自己写诗的才华,像用丈八矛慢慢攻打坚固的长城一样,循序渐进地提升诗歌创作水平。
  • “向人勿浪出,三年戒飞鸣”:
    • 字词:“浪出”,随意展示;“戒飞鸣”,克制急于表现。
    • 句意:不要随便向别人展示自己的诗作,三年内要克制自己急于表现的想法。

现代译文

诸位文人争着谈论诗歌,
能言善辩的口才如银河倾泻。
我笼着袖子独自安静坐着,
想说话却又不敢发出声响。
唯独喜爱这位光头的僧人,
他的爱好和我竟是如此相同。
我们见面不聊其他的事情,
只一起细细评点古诗格律。
要珍惜自己写诗的好才华,
像用长矛慢攻坚固的长城。
不要随便把诗作展示他人,
三年内克制自己急于表现。

创作背景

王灼生活在南宋时期,当时诗词创作较为繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王灼可能身处一个文人聚会或诗歌交流的场合,看到众人争谈诗的情景,从而引发感慨。他与瑄上人相识并交流诗歌,这首诗便是在这样的背景下,王灼对瑄上人在诗歌创作方面表达自己的看法和建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句将“诸公争谈诗”的热闹场景与“我”“袖手但兀坐”的安静形成鲜明对比,突出了“我”在众人谈论时的沉默,也为后文引出与瑄上人的投缘做铺垫。
    • 比喻:“爱惜丈八矛,徐攻刘长城”运用比喻的手法,把写诗的才华比作“丈八矛”,把诗歌创作中的难题比作“刘长城”,形象生动地说明了对待诗歌创作应珍惜才华、循序渐进的道理。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“相见不言他,古律同细评”直白地写出了与瑄上人交流诗歌的纯粹。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出诗人在热闹的诗歌交流场合中的沉稳和内敛,又体现了他对诗歌创作的严谨态度。同时,对瑄上人的建议充满了关怀和期待,希望他能在诗歌创作上有所精进。