题荣首座巴东三峡图

· 王灼

白帝城高鼓角罢,巫娥庙冷云雨空。
只知楚塞明双眼,不觉神游尺素中。

简要说明

这首诗围绕一幅《巴东三峡图》展开,描绘了图中白帝城、巫娥庙等三峡景象,展现出三峡的壮阔与历史的沧桑,表达了诗人沉浸于画中景色、神思遨游的感受。

逐句注释

  • “白帝城高鼓角罢”:
    • 字词:“白帝城”,古城名,在今重庆市奉节县瞿塘峡口长江北岸;“鼓角”,战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令。
    • 句意:高耸的白帝城上,战鼓和号角声已经停歇。
  • “巫娥庙冷云雨空”:
    • 字词:“巫娥庙”,即巫山神女庙;“云雨”,既指自然界的云和雨,也化用了宋玉《高唐赋》中楚怀王梦会巫山神女的典故。
    • 句意:巫娥庙冷冷清清,曾经的云雨之事已成为过去,只留下一片空寂。
  • “只知楚塞明双眼”:
    • 字词:“楚塞”,指古代楚国的边界,这里代指三峡一带;“明双眼”,使双眼明亮,指让人眼前一亮、开阔视野。
    • 句意:只知道三峡的景色让自己眼前豁然开朗。
  • “不觉神游尺素中”:
    • 字词:“神游”,精神遨游,指人的思想在想象中驰骋;“尺素”,小幅的丝织物,这里指这幅《巴东三峡图》。
    • 句意:不知不觉间自己的精神已经在这幅小小的画中遨游了。

现代译文

高耸的白帝城上,鼓角声已经停止,
巫娥庙冷冷清清,云雨之事已成过往。
只觉得三峡的景色让双眼为之一亮,
不知不觉中精神已在这画幅中畅游。

创作背景

王灼生活在两宋之际,这首诗创作于他看到荣首座所藏的《巴东三峡图》时。当时他或许因这幅画而联想到三峡的壮丽景色和丰富的历史文化,从而有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但可以推测他通过此诗来表达对画中三峡景色的喜爱与神往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了画中白帝城和巫娥庙的景象,是实写;后两句“只知楚塞明双眼,不觉神游尺素中”则从实际看到的画面延伸到诗人精神层面的遨游,是虚写。虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有灵动的想象空间。
    • 用典:“巫娥庙冷云雨空”化用了宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史沧桑感,让读者在欣赏画面的同时能联想到更多的故事和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,以寥寥数语就勾勒出三峡图中的主要景色和氛围。如“高”“冷”等字,生动地表现出白帝城的高耸和巫娥庙的冷清,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:通过对画中景色的描写,营造出一种雄浑、沧桑而又空灵的意境。诗中展现出的白帝城的寂寥、巫娥庙的冷清,以及诗人在画中神思遨游的状态,让读者仿佛也能感受到三峡的壮美和历史的厚重,体会到诗人沉浸于画中景色的心境。