这首诗围绕李伯时所画的《渭城送客图》展开,结合王维《渭城曲》的诗意,表达了古今送别之情无尽的感慨,强调了送别这一情感在时间长河中的延续性。
题李伯时渭城送客图用知几韵
龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。
简要说明
逐句注释
- “龙眠幻出摩诘句”:
- 字词:“龙眠”指李伯时,他号龙眠居士;“幻出”,形象地呈现出来;“摩诘”指王维,字摩诘。
- 句意:李伯时把王维《渭城曲》中的诗句形象地画了出来。
- “想见落笔怀抱空”:
- 字词:“怀抱空”,指李伯时落笔作画时心中没有杂念,全身心投入创作,沉浸于王维诗句的意境之中。
- 句意:可以想象李伯时在落笔作画时,内心沉浸在诗意里,排除了其他杂念。
- “只有古今情不尽”:
- 字词:“情”,这里特指送别之情。
- 句意:只有从古至今的送别之情是没有尽头的。
- “渭城杨柳几春风”:
- 字词:“渭城”,王维《渭城曲》中有“渭城朝雨浥轻尘”;“杨柳”,在古代文化中是送别的象征;“几春风”,经历了多少个春天的吹拂。
- 句意:渭城的杨柳经历了多少个春天的春风吹拂,送别之情也随着岁月不断延续。
现代译文
李伯时把王维《渭城曲》的诗意形象地画了出来,
可以想象他落笔作画时内心沉浸在诗意中,毫无杂念。
只有从古至今的送别之情没有尽头,
渭城的杨柳已经经历了多少个春天的春风吹拂啊。
创作背景
王灼生活在宋代,李伯时是北宋著名画家,王维的《渭城曲》是千古流传的送别佳作。王灼看到李伯时所画的《渭城送客图》,此图是以王维《渭城曲》为蓝本创作的,有感而发写下这首诗,借诗表达自己对古今送别之情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由李伯时的画作联想到他作画时的心境,“想见落笔怀抱空”,使读者能感受到画家创作时的专注与投入,也侧面体现出画作对王维诗意的完美呈现。
- 借景抒情:“渭城杨柳几春风”,借渭城的杨柳和春风这一具有象征意义的景象,抒发了古今送别之情的无尽延续,以景语写情语,含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“幻出”一词生动地表现出李伯时画作对王维诗意的形象呈现;“几春风”用简洁的语言蕴含了丰富的时间跨度,增添了诗歌的历史沧桑感。
- 意境营造:诗中通过画作、古人诗句以及杨柳春风等元素,营造出一种悠远、深沉的意境,将古今送别之情融合在一起,让读者感受到送别这一情感在时间和空间上的永恒与延续。