这首诗记录了诗人与友人尹俊卿相聚畅谈的情景。表达了与友人之间深厚的情谊,同时借对友人的才情和性格的描述,体现出一种潇洒豁达、沉醉于诗酒的生活态度,以及对世俗功利的不屑。
次尹俊卿见访有诗次韵
联骖来二妙,契好属儿孙。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。
简要说明
逐句注释
- “联骖来二妙,契好属儿孙”:
- 字词:“联骖”,并驾而行;“二妙”,指尹俊卿和他的同伴,称赞他们是两个优秀的人;“契好”,交情、情谊。
- 句意:你们两人并驾而来,这份情谊是属于我们儿孙辈传承的。
- “夜半星河转,谈深几席温”:
- 字词:“星河转”,星河转动,说明时间流逝;“几席”,几案和坐席。
- 句意:到了半夜星河都转动了位置,我们交谈深入,连几案和坐席都仿佛有了温暖的气息。
- “能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡”:
- 字词:“饭颗瘦”,用了杜甫“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”的典故,形容友人作诗辛苦而清瘦;“使酒”,因酒使性;“濮阳髡”,指战国时的淳于髡,他是齐国人,以博学多才、滑稽善辩著称,曾因饮酒作乐而被称为“酒徒”,这里借指友人有淳于髡那样好酒放诞的性情。
- 句意:你擅长作诗,像杜甫一样为诗消瘦,又像淳于髡一样饮酒放诞。
- “万事醉吟里,那须倚市门”:
- 字词:“倚市门”,指靠不正当的手段或依附权贵来获取利益。
- 句意:世间万事都可在醉饮吟诗中得到排解,哪里需要去依附权贵呢。
现代译文
你们二人并驾而来,不愧是优秀之人,
我们这深厚的情谊将由儿孙辈传承。
半夜里星河都已转动了位置,
我们深入交谈,几案和坐席都暖意融融。
你擅长作诗,像杜甫一样为诗消瘦,
又像淳于髡一样饮酒放诞性情。
世间万事都在醉饮吟诗中消解,
哪里需要去依附权贵求取名声。
创作背景
王灼生活在两宋之际,社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但应是友人尹俊卿来访时,王灼与其相聚交谈后所作。当时可能社会风气较为浮躁,人们追逐功名利禄,而诗人与友人志趣相投,通过诗歌交流,展现出一种超脱世俗的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“饭颗瘦”“濮阳髡”“倚市门”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄地表达出对友人的赞美和自己的人生态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:前两句写友人来访,展现出情谊之深;“夜半星河转,谈深几席温”通过描写半夜交谈的情景,营造出温馨的氛围,既写出了时间的流逝,又体现出与友人交谈的投入和愉悦。后两句抒情,将对人生的看法融入其中,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。如“夜半星河转,谈深几席温”,用简洁的语言描绘出深夜交谈的场景,生动形象。同时,典故的运用使诗歌在质朴中又带有一定的文雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。通过对友人来访、深夜畅谈的描写,以及对人生态度的表达,展现出诗人和友人超脱世俗、沉醉于诗酒的生活状态,给人一种远离尘嚣、悠然自得的感觉。