又和 其二

· 王灼

风来云度屋,雨过水盈科。
懒觉诗篇少,闲看景趣多。
垣间生薜荔,床下长娑罗。
空法销诸漏,端如迦叶波。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的自然景象,展现了闲适的生活状态。表达了诗人在闲适生活中对佛法的领悟,体现出一种超脱、自在的心境。

逐句注释

  • “风来云度屋,雨过水盈科”:
    • 字词:“度”,越过;“盈科”,水充满坑洼。
    • 句意:风吹来,云朵越过房屋;雨过后,积水填满了坑洼。
  • “懒觉诗篇少,闲看景趣多”:
    • 字词:“懒觉”,因慵懒而觉得;“景趣”,景色的趣味。
    • 句意:因为慵懒觉得创作的诗篇变少了,闲暇时观看景色却有很多乐趣。
  • “垣间生薜荔,床下长娑罗”:
    • 字词:“垣”,墙;“薜荔”,一种攀缘植物;“娑罗”,娑罗树。
    • 句意:墙壁间生长着薜荔,床下长出了娑罗树。
  • “空法销诸漏,端如迦叶波”:
    • 字词:“空法”,佛教认为一切事物皆空的教义;“诸漏”,烦恼;“端”,确实;“迦叶波”,即摩诃迦叶,佛教禅宗的重要人物。
    • 句意:用空的佛法消除各种烦恼,确实如同迦叶波一样。

现代译文

风吹来,云朵越过房屋,
雨过后,积水填满坑洼。
因为慵懒诗篇创作得少,
闲暇赏景却有诸多乐趣。
墙壁间薜荔肆意地生长,
床下娑罗树也破土而出。
用空的佛法消除烦恼,
确实如同那迦叶波一般。

创作背景

王灼生活在宋代,他一生著述颇丰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的氛围和对佛法的感悟来看,可能是他在生活相对平静、有闲暇时光时所作。他或许在这段时间里接触到了更多的佛教思想,从而在诗中表达出对佛法的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句描绘了自然景色和生活场景,后两句则抒发了对佛法的感悟,借景抒情,使情感表达更加自然。
    • 对比:“懒觉诗篇少,闲看景趣多”将写诗的少与赏景的乐趣多进行对比,突出了诗人在闲适生活中的心境转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和自然景观。如“风来云度屋,雨过水盈科”简洁地勾勒出风雨过后的景象。
  • 意境营造:通过对风、云、雨、薜荔、娑罗树等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适且带有禅意的意境。这种意境与诗人对佛法的领悟相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。