次韵子应同游灵泉

· 王灼

香火寻幽寺,麾幢度广川。
坞深斜透日,溪涸细流泉。
玉粒新炊饭,金花侧布田。
归涂动诗兴,健笔写江天。

简要说明

这首诗记录了诗人王灼与子应同游灵泉的经历。诗中描绘了游览途中的清幽景色,如幽深的山坞、干涸的小溪等,还提及了途中的生活场景,如品尝新炊的米饭。最后表达了归途中诗兴大发,想要挥笔描绘江天美景的意趣,展现出诗人此次出游的愉悦心情。

逐句注释

  • “香火寻幽寺,麾幢度广川”:
    • 字词:“香火”,指与佛教有关的事物,这里表示去寺庙;“麾幢”,旗帜之类,可引申为前行的队伍;“广川”,宽阔的河流。
    • 句意:为寻访清幽的寺庙而去,队伍穿过宽阔的河流。
  • “坞深斜透日,溪涸细流泉”:
    • 字词:“坞”,四面高中间低的山地;“涸”,干涸。
    • 句意:幽深的山坞中,阳光斜斜地透进来;干涸的小溪里,还有细细的泉水在流淌。
  • “玉粒新炊饭,金花侧布田”:
    • 字词:“玉粒”,形容米粒洁白如玉;“金花”,可能指金黄色的花朵或庄稼;“侧布田”,纵横分布的田地。
    • 句意:新煮的米饭颗颗如玉,金黄色的作物在纵横的田地里生长。
  • “归涂动诗兴,健笔写江天”:
    • 字词:“归涂”,归途;“健笔”,刚健有力的笔。
    • 句意:在返回的路上激发了诗兴,要用刚健的笔触描绘江天的美景。

现代译文

为寻清幽古寺燃起香火,
队伍旗帜飘飘渡过宽河。
山坞幽深阳光斜斜穿过,
干涸小溪尚有细泉流过。
新煮米饭颗颗洁白如玉,
金黄作物遍布纵横田地。
归途之上诗兴油然而起,
挥笔泼墨描绘江天壮丽。

创作背景

王灼生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题“次韵子应同游灵泉”可知,这是王灼和子应一同游览灵泉时,依照子应的韵脚所作。当时他们可能处于闲暇时光,一同出游,在游览过程中感受自然之美,从而引发了王灼的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“坞深斜透日”描写了山坞中阳光斜照的景象,“金花侧布田”展现了金黄色作物分布在田地里的画面,通过细腻的视觉刻画,让读者能够直观地感受到景色之美。
    • 动静结合:“溪涸细流泉”一句,“溪涸”是静态的画面,而“细流泉”则表现出动态的水流,动静结合,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“玉粒”“金花”等词汇形象地描绘出事物的特点,使诗歌富有画面感,同时也体现了诗人用词的精准和巧妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从寻访寺庙开始,到途中欣赏景色、品尝美食,再到归途中诗兴大发,诗人将自己的游兴与自然景色融为一体,让读者感受到他在游览过程中的愉悦和对自然的热爱之情。