这首诗是王灼和诸位友人赠给将官鹿浩然的唱和之作。诗中表达了对和平的庆幸,描绘了自己闲适却又略带感慨的生活状态,展现出羞于趋炎附势、愿与寒士吟诗的志趣,最后流露出归隐山林、淡泊名利的思想。
次韵诸公赠将官鹿浩然
休把长缨便请行,如今正属泰阶平。
醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生。
羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣。
他年采药鹿门去,不许人间知姓名。
醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生。
羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣。
他年采药鹿门去,不许人间知姓名。
简要说明
逐句注释
- “休把长缨便请行,如今正属泰阶平”:
- 字词:“长缨”,指缚敌的长绳,出自“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,这里代指从军作战;“泰阶平”,泰阶是星名,古人认为泰阶平则天下太平。
- 句意:不要一有机会就拿着长缨请求去作战,如今正是天下太平的时候。
- “醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生”:
- 字词:“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:醉眼朦胧地看着夜月,将清酒饮尽;卧躺时面对着秋风,不知不觉间白发已悄然生出。
- “羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣”:
- 字词:“热官”,权势显赫的官员;“以诗鸣”,凭借诗歌扬名。
- 句意:羞于向那些权势显赫的官员诉说自己命运不好,而乐意与贫寒之士一起凭借诗歌来抒发情感、展现才华。
- “他年采药鹿门去,不许人间知姓名”:
- 字词:“鹿门”,指鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居于此。
- 句意:将来有一天要到鹿门山去采药隐居,不让世间的人知道自己的姓名。
现代译文
不要急着拿着长缨去请缨作战,
如今正值天下太平的好时光。
醉眼迷离看着夜月,饮尽清酒,
卧对秋风,不知不觉白发已生。
羞于向权贵诉说自己命运不佳,
乐意与寒士一起用诗歌来抒怀。
有朝一日到鹿门山采药隐居,
不让世间之人知晓我的姓名。
创作背景
王灼生活在南宋时期。南宋政权在一定时期内维持着相对稳定的局面。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“如今正属泰阶平”可推测,当时社会处于相对和平的阶段。王灼可能在与友人唱和交流中,借赠将官鹿浩然的机会,表达自己对生活的感悟和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣”运用对比手法,将对热官的“羞”和对寒士的“喜”进行鲜明对比,突出诗人不慕权贵、淡泊名利的高尚品格。
- 用典:“长缨”和“鹿门”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“长缨”体现了诗人对和平的珍视,不主张轻易用兵;“鹿门”则表达了诗人归隐山林的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和思想。如“醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生”,以平实的语言描绘出诗人闲适而又略带感慨的生活场景。
- 意境营造:通过对饮酒赏月、卧对秋风等场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。最后两句“他年采药鹿门去,不许人间知姓名”,进一步深化了这种意境,展现出诗人超脱尘世、归隐山林的追求。