和唐山叟所赠三诗 其一

· 王灼

人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。

简要说明

这首诗是王灼和唐山叟所赠诗中的第一首,主要表达了对唐山叟人品的赞美,描绘了其隐居生活的高雅脱俗,同时提及两人的交流以及自己收到对方新诗的欣喜之情。

逐句注释

  • “人品相悬定几分,十年高卧赤城云”:
    • 字词:“相悬”,相差;“高卧”,隐居;“赤城”,山名,多被视为神仙居所。
    • 句意:(自己与唐山叟)人品相差到底有几分呢,唐山叟已经在赤城山中隐居十年了。
  • “神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云”:
    • 字词:“窟宅”,住所;“泉石膏肓”,形容爱好山水成癖。
    • 句意:神仙居住的地方在古代常见,如今唐山叟也像有山水之癖一样钟情于此。
  • “羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文”:
    • 字词:“羽驾”,仙人的车驾;“麟毫”,毛笔。
    • 句意:我本想陪您像仙人一样享受天上的快乐,而您却仍用毛笔书写世间文章。
  • “吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻”:
    • 字词:“吴江”,水名;“棹”,船桨,代指船;“惬”,满足。
    • 句意:吴江边上枫叶飘落,摇动着归船,更让人欣喜的是读到您的新诗,十分符合我的心意。

现代译文

我们的人品相差到底有几分呢,
您已在赤城山中隐居整整十年。
神仙居住的地方自古就常见,
如今您也对山水痴迷眷恋。
我本想陪您如仙人享受天乐,
您却还在挥毫书写世间文章。
吴江畔枫叶飘落摇动归船,
更让我欢喜的是读到您的新诗正合我愿。

创作背景

王灼生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精准确定。唐山叟赠诗给王灼,王灼便写下此诗回和。从诗中可以推测唐山叟是一位隐居之人,王灼与他有所交往,可能是在两人的交流互动中,唐山叟先赠诗,王灼读诗后有感而发创作了这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头用“人品相悬定几分”引发思考,通过对比自己与唐山叟的人品,衬托出唐山叟人品的高洁。
    • 用典:“泉石膏肓”运用典故,形象地表现出唐山叟对山水的热爱,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“高卧”“羽驾”“麟毫”等词汇的运用,体现出诗人较高的文学素养,同时也营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了赤城山、吴江枫落等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。将唐山叟的隐居生活与自然景色相结合,展现出一种超脱尘世的境界,同时也表达出诗人对这种生活的向往以及对唐山叟的赞赏之情。诗的最后以“更喜新诗惬所闻”点明收到新诗的欣喜,使整首诗的情感更加丰富。