和荣安中二绝 其二

· 王灼

醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

简要说明

这首诗表达了诗人醉后远离少年游乐之地,向往超脱尘世之境的心境。同时借玉川子的典故,展现出自己虽耽于酒却贫困潦倒的境遇,流露出一种落寞与感慨之情。

逐句注释

  • “醉来不入少年场,只欲问涂何有乡”:
    • 字词:“少年场”,指年轻人游乐、聚会的场所;“问涂”,即问路;“何有乡”,指超脱尘世、虚无缥缈的境界。
    • 句意:喝醉之后不再进入年轻人玩乐的地方,只想着询问通往超脱尘世之境的道路。
  • “耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床”:
    • 字词:“耽酒”,沉溺于酒;“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,一生贫困,嗜茶如命;“鼻观”,即嗅觉;“糟床”,榨酒的器具。
    • 句意:像玉川子那样沉溺于酒却贫困到了极点,只能空空地用鼻子去闻糟床散发的酒香。

现代译文

喝醉之后我不再去那少年游乐的地方,
只想着问问去往超脱之境的方向。
如同玉川子沉溺美酒却一贫如洗,
只能空空地用鼻子去嗅糟床的酒香。

创作背景

王灼生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在经历了一些世事之后,对少年时的游乐生活不再感兴趣,转而向往一种超脱的境界。他借玉川子的典故,也反映出自己在生活中可能遭遇了困境,虽喜好饮酒却无法尽情享受,从而表达出内心的落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉川”的典故,以唐代诗人卢仝自比,通过卢仝的贫困和对酒(茶)的痴迷,含蓄地表达出自己的境遇和情感,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:“醉来不入少年场”将现在醉后的状态与少年时的游乐场景形成对比,突出了诗人心境的变化,体现出他对世事的看淡和对超脱境界的追求。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫彻骨”形象地描绘出贫困的程度,“空将鼻观到糟床”则生动地表现出诗人虽有酒瘾却无法满足的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。诗人醉后远离热闹的少年场,向往虚无的“何有乡”,又以玉川子自比,贫困潦倒只能闻酒香,使读者能感受到诗人内心的苦闷和对现实的无奈。