这首诗是王灼和何子应赠别诗的唱和之作,表达了对何子应才华的肯定,提及他仕途的波折,同时让对方记住舂陵的地方长官,赞赏其在闲适情境下能作出清新之诗,整体饱含着送别时的情谊。
次韵何子应留诗为别 其四
出头自合持文柄,失脚因循作吏师。
记取舂陵好邦伯,临风对月有清诗。
记取舂陵好邦伯,临风对月有清诗。
简要说明
逐句注释
- “出头自合持文柄”:
- 字词:“出头”,指显露头角、崭露头角;“自合”,自然应该;“持文柄”,执掌文权,指在文坛有一定的地位和影响力。
- 句意:你本就应该在文坛崭露头角,执掌文权。
- “失脚因循作吏师”:
- 字词:“失脚”,比喻仕途上遭遇挫折;“因循”,照旧不改、拖延;“吏师”,指担任官职。
- 句意:你仕途受挫,只能照旧担任官职。
- “记取舂陵好邦伯”:
- 字词:“记取”,记住;“舂陵”,地名;“邦伯”,古代称一方诸侯之长,后泛指地方长官。
- 句意:记住舂陵有一位好的地方长官。
- “临风对月有清诗”:
- 字词:“临风对月”,迎着风、对着月,指在闲适的环境中;“清诗”,清新的诗歌。
- 句意:他在临风对月的闲适情境下能作出清新的诗。
现代译文
你本就该在文坛显露锋芒执掌文权,
可惜仕途受挫只能继续为官。
记住舂陵有位贤良的地方长官,
他在临风对月时能写出清新诗篇。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是王灼和何子应赠别诗的唱和之作。何子应可能即将与王灼分别,留下赠别之诗,王灼便以此诗回应。当时两人处于送别情境,王灼借诗表达对何子应的看法以及一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“出头自合持文柄”与“失脚因循作吏师”形成鲜明对比,突出何子应在文坛本应有的地位和仕途现实的落差,表达对其仕途不顺的惋惜。
- 寄情于言:虽未直接表达送别之情,但通过对何子应才华和仕途的描述以及对舂陵邦伯的提及,含蓄地传达出送别时的复杂情感,有对友人的劝慰和期待。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的话语表达出真挚的情感和清晰的观点,如“出头自合”“失脚因循”等表述,直接点明了何子应的状况。
- 意境营造:通过对何子应的评价和对舂陵邦伯“临风对月有清诗”的描述,营造出一种既有对现实感慨,又有闲适文雅氛围的意境,使整首诗在送别之感中增添了几分诗意和雅致。