这首诗是王灼和何子应唱和之作中的第六首,主要赞颂了一位官员的功绩。诗中提到为其建立生祠、用秀笔记录缘分,强调百姓对他的爱戴以及其美名会在四方流传,表达了对这位官员的高度赞扬和肯定。
次韵何子应留诗为别 其六
兰若生祠付百年,曾将秀笔纪夤缘。
涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传。
涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传。
简要说明
逐句注释
- “兰若生祠付百年,曾将秀笔纪夤缘”:
- 字词:“兰若”,原指寺庙,这里可能指与官员相关的祠庙建筑;“生祠”,为活着的人建立的祠庙,用来纪念其功绩;“秀笔”,指优秀的文笔;“夤缘”,本指攀附上升,这里引申为缘分、关联。
- 句意:为这位官员建立的生祠将会留存百年,我曾用美妙的文笔记录下与他的缘分。
- “涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传”:
- 字词:“涪江”,水名,这里应指官员任职地的一条重要河流;“遗爱”,指官员留下的仁爱和功绩;“碑版”,指记载功绩的碑石;“悬知”,料想、预知;“四裔”,四方边远之地。
- 句意:涪江两岸的百姓都在传颂着这位官员留下的仁爱功绩,料想记载他功绩的碑石会在四方边远之地流传。
现代译文
为他建立的生祠将留存百年之久,
我曾用生花妙笔记录下彼此缘分。
涪江两岸的百姓都在歌颂他的仁爱,
可以预料记载他功绩的碑石会在四方流传。
创作背景
王灼是南宋时期的文学家。具体到这首诗,创作的时间和详细背景已较难精准确定。但从诗的内容推测,应该是当时有一位在涪江一带任职的官员,因其为官期间有突出的功绩,深受百姓爱戴,当地人为他建立了生祠。何子应可能为此写了诗,王灼便按照何子应诗的韵脚创作了这首和诗,以表达对这位官员的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写官员的具体政绩,而是通过“兰若生祠付百年”,以生祠能留存百年侧面体现百姓对官员的认可和纪念;“涪江口口歌遗爱”则以百姓的传颂来烘托官员留下的功绩之大。
- 联想想象:“碑版悬知四裔传”运用了联想想象的手法,从当下的情况预想未来,料想官员的美名会流传到四方边远之地,进一步突出其功绩的影响力。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实却又富有表现力。如“口口”一词,生动地描绘出百姓纷纷传颂的情景,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对生祠、百姓传颂、碑版流传等内容的描述,展现出这位官员功绩的不朽和深远影响,表达出对官员的敬重与赞扬之情。