游灵泉次性老韵

· 王灼

盏里浊醪无宿酿,缾中脱粟有孤炊。
忍贫不彻来投佛,坐听松风无限时。

简要说明

这首诗主要记录了诗人王灼游览灵泉时的情景与心境。通过描述自己生活的简朴,表达出甘于忍受贫困的态度,最后写坐在那里倾听松风,展现出一种悠然、超脱的闲适心境。

逐句注释

  • “盏里浊醪无宿酿”:
    • 字词:“浊醪”,指浊酒;“宿酿”,旧酿的酒,陈酒。
    • 句意:酒杯里的浊酒并非陈酿。
  • “缾中脱粟有孤炊”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“脱粟”,只脱去谷皮的粗米;“孤炊”,独自做饭。
    • 句意:瓶中的粗米可供自己独自做饭。
  • “忍贫不彻来投佛”:
    • 字词:“忍贫”,忍受贫困;“不彻”,没有改变、坚持;“投佛”,到佛寺来。
    • 句意:坚持忍受贫困,来到佛寺。
  • “坐听松风无限时”:
    • 字词:“松风”,松林间吹过的风。
    • 句意:坐在那里倾听松风,时间仿佛没有尽头。

现代译文

酒杯里的浊酒并非陈酿佳酿,
瓶中的粗米只够我独自煮炊。
我忍受着贫困坚持来到佛寺,
静静坐着倾听松风永不停息。

创作背景

王灼生活在宋代,他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览灵泉寺时所作。当时他或许处于贫困的生活状态,便来到佛寺寻求心灵的慰藉,于是写下此诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用“盏里浊醪无宿酿,缾中脱粟有孤炊”直接描绘出自己生活的简朴清苦,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 借景抒情:“坐听松风无限时”通过描写倾听松风的情景,抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用直白的话语描绘出生活状态和心境,使读者能直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清苦却又闲适的意境。前两句描绘的贫困生活场景,为后面在佛寺倾听松风的超脱心境做铺垫,让读者感受到诗人在困境中依然能保持平和、悠然的心态。