投秦太师 其二

· 王灼

今代堂堂有魏公,十方三际指挥中。
勋名已恨古人隘,歌咏端知寸笔穷。
还第文饶槐蔽日,赌棋安石马嘶风。
此时谁作登门客,看吐经纶气似虹。

简要说明

这首诗是王灼献给秦桧的,诗中高度赞颂了秦桧的功绩与才能,将其比作历史上的贤能之人,表达了对秦桧的崇敬与期许,希望能见证秦桧展现经天纬地之才。

逐句注释

  • “今代堂堂有魏公,十方三际指挥中”:
    • 字词:“魏公”,此处指秦桧,“堂堂”形容仪表壮伟、有志气或有气魄;“十方”指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,“三际”指过去、现在、未来三世。
    • 句意:当今时代有仪表堂堂、气魄不凡的秦桧大人,世间的一切都在他的指挥掌控之中。
  • “勋名已恨古人隘,歌咏端知寸笔穷”:
    • 字词:“勋名”,功勋与名声;“隘”,狭隘;“端知”,确实知道;“寸笔”,短小的笔,代指写作。
    • 句意:秦桧的功勋和名声,已经让古人显得狭隘了,我实在觉得用手中的笔来歌颂他的功绩是远远不够的。
  • “还第文饶槐蔽日,赌棋安石马嘶风”:
    • 字词:“还第”,回到府邸;“文饶”,唐代李德裕的字,他曾在庭院中种植槐树;“安石”,东晋谢安的字,谢安在淝水之战时还能淡定地与人赌棋。
    • 句意:秦桧处理完政务回到府邸,就像李德裕一样有槐树遮蔽日光般的闲适;他在面对大事时的从容,如同谢安在赌棋时听到外面战马嘶鸣、局势危急却依然镇定自若。
  • “此时谁作登门客,看吐经纶气似虹”:
    • 字词:“经纶”,原指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“气似虹”,形容气势如虹。
    • 句意:在这个时候,谁能成为登门拜访秦桧的客人,就能看到他施展经天纬地的才能,气势如虹。

现代译文

当今时代有气魄不凡的秦桧大人,
世间十方三际都在他的指挥掌控。
他的功勋名声让古人都显得狭隘,
我用短笔实在难以将其尽情歌颂。
他处理完政务回府如李德裕闲适,
面对大事从容似谢安赌棋仍镇定。
此时谁若能成为登门拜访的客人,
定能见证他施展才能气势如长虹。

创作背景

此诗创作于秦桧掌权时期。秦桧在南宋朝廷权倾一时,主和派得势。王灼写下此诗献给秦桧,在当时秦桧权势滔天的背景下,或许是为了表达对其权势的尊崇,也可能是希望通过这种方式获得一定的政治机遇。不过,秦桧是历史上著名的奸臣,他以“莫须有”的罪名杀害岳飞等抗金将领,主张与金朝议和,其行径遭到后世唾弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李德裕和谢安的典故。将秦桧比作李德裕和谢安,通过这两个历史上有才能、有风度的人物,来衬托秦桧的形象,以凸显秦桧的功绩和从容气度。
    • 夸张:“勋名已恨古人隘”运用夸张的手法,极力夸赞秦桧的功勋和名声超过古人,突出其在诗人心中的崇高地位。
  • 语言特色:语言较为华丽,用词大气,如“堂堂”“十方三际”“气似虹”等词汇,营造出一种宏大的氛围,增强了对秦桧赞颂的力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对秦桧崇敬和期待的意境。前几句通过对秦桧功绩和形象的描写,展现出他的非凡地位;后两句则构建出一种神秘而令人向往的场景,引发读者对登门见证秦桧才能的想象。不过,由于秦桧的历史形象,此诗所营造的意境在后世看来更多地带有一种讽刺意味。