投秦太师 其三

· 王灼

相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃。
小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪。
绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来。
酬恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回。

简要说明

这首诗是王灼投赠秦桧之作,主题围绕对秦桧的奉承与表达自己希望得到赏识重用的愿望。诗中描绘了相府的威严气派,表达自己渴望能进入相府、得到秦桧接纳,还以惊乌、疲马自比,展现自己的处境与期待,最后表明自己有胆量报答秦桧的恩情,希望能得到秦桧的提携。

逐句注释

  • “相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃”:
    • 字词:“潭潭”,深邃、宽大的样子;“斗魁”,指北斗七星的前四颗星,这里象征尊贵和高位;“披戟带”,指相府门前排列着戟等兵器,是地位尊贵的象征;“纤埃”,细微的灰尘。
    • 句意:秦桧的相府深邃宽大,好似与天上的斗魁相接,门前排列着兵器,一尘不染,显得十分威严。
  • “小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪”:
    • 字词:“小山丛桂”,出自淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,这里借指有才德却未被赏识之人;“东阁”,指宰相招致、款待宾客的地方;“长裾”,长长的衣襟,代指文人雅士。
    • 句意:像我这样有才却未被知晓的人,怎么才能得到您的赏识呢?希望能允许我暂时陪侍在您相府的东阁之中。
  • “绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来”:
    • 字词:“绕木惊乌”,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻自己处境不安,没有归宿;“恋轩疲马”,疲惫的马留恋着车驾,比喻自己渴望能再次得到秦桧的眷顾。
    • 句意:我就像绕着树木惊飞、还未找到栖息之处的乌鸦,又像留恋车驾、疲惫不堪却盼望再次前来的马。
  • “酬恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回”:
    • 字词:“胆大如斗”,形容胆量极大;“造化炉”,指天地、自然的熔炉,这里比喻秦桧有掌控人才命运的能力。
    • 句意:我有像斗一样大的胆量来报答您的恩情,希望您能在这“造化炉”中重新塑造我,给予我机会。

现代译文

秦太师的相府深邃宽大,仿佛与天上的斗魁相连,
门前兵器林立,一尘不染,尽显威严。
我这样有才却未被发现的人,怎样才能得到您的赏识?
希望能让我暂时陪侍在您的东阁之中。
我如同绕树惊飞、无处栖息的乌鸦,
又似留恋车驾、疲惫却盼再归的老马。
我有极大的胆量来报答您的恩情,
期望您能像天地熔炉般,重新塑造我、给予我机会。

创作背景

王灼生活在南宋时期,秦桧是当时的宰相,权倾朝野。在那个政治环境下,许多文人希望通过向权贵投赠诗文来获得仕途上的发展机会。王灼写这首诗投赠秦桧,可能是出于渴望得到秦桧的赏识和提拔,以改变自己的境遇,具体创作时间应是秦桧当政期间。不过需要指出的是,秦桧是历史上著名的奸臣,王灼此举在后世也引发了一些争议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“小山丛桂”“绕木惊乌”等,通过运用典故,委婉地表达了自己的心境和愿望,使诗歌富有文化内涵。用“小山丛桂”表明自己有才未遇,用“绕木惊乌”形象地描绘出自己处境的不安和对归宿的渴望。
    • 比喻:以“绕木惊乌”“恋轩疲马”自比,生动地展现了自己在仕途上的迷茫和对秦桧的依赖与期待,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“潭潭”“纤埃”等词汇的使用,增添了诗歌的庄重感。同时,在表达奉承和期待时,又不失委婉含蓄,体现了一定的文学技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种渴望被接纳、期待改变命运的意境。从对相府威严的描绘,到自身处境的比喻,再到最后表达报恩和期望被塑造的愿望,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他内心的急切与期盼。但由于其投赠对象是秦桧这一历史上的负面人物,诗歌的情感和意境在道德层面上存在一定的争议。