这首诗是王灼的唱和之作。诗人表达了对对方的感激之情,对方对名胜的品评以及对自己的提携帮助,使自己得以有所依托。同时提及对方为堂扁题字,认为这可稍稍补偿自己如孟母般为追求良好环境而迁居的苦心。
再和 其二
湘东三管竹金银,名胜均蒙品藻频。
里巷自怜为下士,门墙亦许托微身。
吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁。
堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻。
里巷自怜为下士,门墙亦许托微身。
吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁。
堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻。
简要说明
逐句注释
- “湘东三管竹金银,名胜均蒙品藻频”:
- 字词:“湘东三管”,可能指湘东地区所产的毛笔,古人常以笔书写来品评事物;“品藻”,评论、鉴定。
- 句意:用湘东的毛笔(指代书写、评论),许多名胜都承蒙您频繁地品评。
- “里巷自怜为下士,门墙亦许托微身”:
- 字词:“下士”,地位低下的人;“门墙”,师门,这里指对方的门下。
- 句意:我自怜自己不过是里巷中地位低下之人,却也被允许依托在您的门下。
- “吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁”:
- 字词:“短翮”,短小的翅膀,比喻自己能力有限;“扶摇”,旋风,典出《庄子·逍遥游》,这里指强大的助力;“寒根”,寒冷中生长的植物之根,比喻自己处境不佳;“造化仁”,大自然的仁爱,这里指对方的仁爱帮助。
- 句意:您像借助旋风之力一样帮助我这能力有限的人,像大自然的仁爱一样滋润我这处境不佳之人。
- “堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻”:
- 字词:“堂扁”,堂前的匾额;“大手”,指擅长书法或文章的高手;“孟母教迁邻”,典出孟母三迁的故事,为了孩子的成长选择良好的环境而迁居。
- 句意:烦劳您这位书法高手为堂前匾额题字,这多少可以补偿我如孟母般为追求良好环境而迁居的苦心。
现代译文
用湘东的毛笔书写,诸多名胜都常被您品评。
我自叹是里巷中卑微之人,却也能依托在您的门下。
您如旋风助力般扶持我这能力有限的人,
又似大自然的仁爱滋润我这处境不佳之身。
烦劳您这位书法高手为堂前匾额题字,
这多少能补偿我如孟母迁邻般的一番苦心。
创作背景
王灼是南宋时期的文学家。这首诗是他的和诗,具体创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,可能是对方对一些名胜进行了频繁的品评,同时对王灼有所提携帮助,允许他依托门下,还为其堂前匾额题字。王灼有感于此,写下此诗表达感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“扶摇”出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“孟母教迁邻”使诗人为追求良好环境而迁居的苦心表达得更生动形象,且能引发读者的联想。
- 比喻:“短翮”“寒根”将自己能力有限、处境不佳的状况比喻得十分贴切,“吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁”形象地写出了对方对自己的帮助之大。
- 语言特色:语言典雅,用词较为正式,体现了诗人的文学素养。如“品藻”“吹嘘”“沾溉”等词,使诗歌富有文采。
- 情感表达:情感真挚,整首诗围绕对对方的感激之情展开,从对方对名胜的品评、对自己的接纳,到对自己的帮助以及题字等方面,层层递进地表达了诗人的感恩之意。