三和谢娱亲堂扁 其二

· 王灼

烂然铁画间钩银,越薄苏膏挥洒频。
谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身。
大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁。
因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻。

简要说明

这首诗围绕谢娱亲堂的匾额展开,先夸赞匾额书法精妙,推测书写者传承钟王妙诀且有颜柳遗风,接着点明匾额“燕喜娱亲”体现出的反哺仁孝之意,最后以夸张之笔写匾额使衡门茅屋彻夜增光,表达了对匾额及其中所蕴含情感的高度赞美。

逐句注释

  • “烂然铁画间钩银,越薄苏膏挥洒频”:
    • 字词:“烂然”,明亮、灿烂的样子;“铁画”,形容书法笔画刚劲有力,如同铁铸的一般;“钩银”,指书法笔画中的钩画如同银线般精美;“越薄苏膏”,推测“越”可能是地域,“苏膏”或许指某种书写用的膏状物或墨水,此处应是说用这种质地的书写材料;“挥洒频”,频繁地挥毫书写。
    • 句意:匾额上的书法笔画明亮灿烂,刚劲的铁画般的笔画中穿插着精美如银钩的线条,书写者频繁地用越地轻薄质地的书写膏料挥毫。
  • “谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身”:
    • 字词:“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之,二人是书法史上的重要人物,代表了早期书法的高超水平;“颜柳”,指唐代书法家颜真卿和柳公权,他们的书法风格各具特色,颜体丰腴雄浑,柳体骨力劲健,并称“颜筋柳骨”;“前身”,前世,这里说书写者仿佛是颜柳转世,有他们的书法神韵。
    • 句意:是谁把钟繇和王羲之的书法妙诀传授给了书写者呢?我觉得书写者前世一定是颜真卿和柳公权那样的书法大家。
  • “大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁”:
    • 字词:“燕喜”,安乐、快乐;“娱亲”,使亲人愉悦;“乌慈反哺”,乌鸦长大后会反过来喂养照顾自己的母亲,比喻子女报答亲恩。
    • 句意:书写者用大字写下“燕喜娱亲”的匾额,是俯下身来感念乌鸦反哺那样的仁孝之情。
  • “因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋;“烛围十丈”,形容光亮范围很大,像有十丈的烛光围绕;“许”,表示约数;“分邻”,分给邻居。
    • 句意:为什么这简陋的房屋会彻夜都闪耀着光芒呢?原来是这匾额的光芒如同十丈的烛光,还能分些光亮给邻居。

现代译文

匾额上的书法灿烂夺目,
刚劲笔画间银钩精美,
书写者频繁挥毫,用着越地薄质膏料。
是谁将钟王的妙诀相授?
我看书写者定是颜柳转世。
他写下“燕喜娱亲”的大字匾额,
是心怀乌鸦反哺的仁孝之意。
为何这简陋茅屋彻夜光亮?
那光亮如十丈烛光还能分给邻居。

创作背景

王灼生活在宋代,这首诗是他为“谢娱亲堂”的匾额而作。“娱亲”体现出一种使亲人愉悦、孝顺亲长的情感主题。在宋代,儒家的伦理道德观念深入人心,重视家庭伦理和孝道。谢娱亲堂可能是某人所建,用来表达对亲人的敬爱和使亲人安乐的心意。王灼通过这首诗,既赞美了匾额的书法,也宣扬了其中蕴含的孝道思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻”运用夸张的手法,极言匾额所带来的光亮,突出了匾额的重要意义和其蕴含情感的光辉,表达了对匾额及其中孝道内涵的高度赞美。
    • 用典:诗中提到“钟王”和“颜柳”,是书法史上的经典人物典故。通过用典,一方面夸赞了匾额书法的高超水平,传承了古代书法大家的妙诀;另一方面也增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言形象生动,如“烂然铁画间钩银”用“烂然”描绘书法的光彩,“铁画”“钩银”形象地表现出书法笔画的刚劲与精美,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满温情的意境。先描绘书法之美,展现出艺术的高雅;接着点明孝道主题,增添了情感的温暖;最后用夸张的光亮之景,营造出一种祥瑞、美好的氛围,使读者能感受到诗人对孝道文化的推崇和赞美之情。