这首诗围绕“欲雨”之景展开,描绘了下雨前夕自然界的种种变化,如琴床透露出雨意、狂风劲吹、阳光收敛等,还描写了鸠妇、蚁王等动物在此时的状态,最后表达了诗人在这欲雨的氛围中与青灯黄卷相伴的闲适心境。
欲雨
雨意泄琴床,桃笙骤觉凉。
冲飚方贾勇,藻景荐韬光。
去室怜鸠妇,封闾看蚁王。
青灯可吾伴,黄卷任更长。
冲飚方贾勇,藻景荐韬光。
去室怜鸠妇,封闾看蚁王。
青灯可吾伴,黄卷任更长。
简要说明
逐句注释
- “雨意泄琴床,桃笙骤觉凉”:
- 字词:“泄”,透露;“桃笙”,用桃枝竹编成的凉席。
- 句意:雨的气息从琴床处透露出来,躺在桃笙凉席上突然感觉凉意袭来。
- “冲飚方贾勇,藻景荐韬光”:
- 字词:“冲飚”,狂风;“贾勇”,鼓足勇气,这里形容狂风强劲;“藻景”,美丽的日光;“荐”,逐渐;“韬光”,隐藏光芒。
- 句意:狂风正鼓足力量猛烈吹刮,美丽的日光逐渐收敛了光芒。
- “去室怜鸠妇,封闾看蚁王”:
- 字词:“鸠妇”,雌鸠;“封闾”,蚂蚁洞口被泥土封住。
- 句意:看着雌鸠离开巢穴心生怜悯,观察到蚂蚁洞口被封住好似蚁王在指挥。
- “青灯可吾伴,黄卷任更长”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故呈黄色。
- 句意:青灯可以陪伴我,就让这漫漫长夜中我尽情阅读书籍吧。
现代译文
雨的气息从琴床处悄悄透露,
躺在桃笙凉席顿感凉意悠悠。
狂风正鼓足了劲猛烈地吹刮,
美丽日光渐渐收敛它的光华。
可怜那雌鸠离开了它的巢穴,
看着蚁王封住了洞穴的入口。
青灯能陪伴着我度过这长夜,
就让我尽情翻阅那泛黄书籍。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。南宋时期社会局势复杂,既有与北方政权的对峙,也有内部的政治斗争。不过从这首诗来看,可能是诗人在某个平常的日子里,于家中感受到即将下雨的氛围,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己内心的闲适与淡然。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了欲雨时的自然景象,如狂风、日光变化、鸠妇和蚁王的状态等,最后两句抒发了自己与青灯黄卷相伴的情感,将自己的心境融入到了所描绘的景色之中。
- 拟人:“冲飚方贾勇”将狂风拟人化,赋予它“贾勇”的人的行为和情感,生动地写出了狂风的强劲。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出欲雨时的景象和氛围。如“雨意泄琴床”的“泄”字,形象地写出了雨意的悄然透露。
- 意境营造:通过对欲雨时自然景象和动物状态的描写,营造出一种宁静、略带清幽的意境。最后两句进一步强化了这种意境,展现出诗人在这氛围中远离尘世喧嚣,沉浸于阅读的闲适心境。