□□□

· 汪元量

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□地动,兵前草木挟风寒。
计穷但觉归降易,事定方知进退难。
献宅乞为祈请使,酣歌食肉愧田单。

简要说明

这首诗主要描述了战争的残酷景象,揭露了南宋官员在困境中投降的行为,表达了诗人对这些官员的批判以及对国家命运的感慨,流露出深深的悲愤之情。

逐句注释

  • “□□□□□□□,□□□□□□□”:因诗句缺失,暂无法注释。
  • “□□□□□地动,兵前草木挟风寒”:
    • 字词:此句可能描述战争场景,“地动”形容战争的震动剧烈;“兵前”指军队前方;“挟”有裹挟之意。
    • 句意:战争的震动仿佛让大地都在颤抖,军队前方的草木都裹挟着寒风的寒冷。
  • “计穷但觉归降易,事定方知进退难”:
    • 字词:“计穷”指计谋用尽;“归降”指向敌人投降;“事定”指事情已成定局。
    • 句意:当计谋都用尽的时候,只觉得投降是一件容易的事,等到事情已成定局,才知道该进还是该退是多么艰难。
  • “献宅乞为祈请使,酣歌食肉愧田单”:
    • 字词:“献宅”指献出自己的住宅;“祈请使”是南宋向元朝求和时派出的使者;“酣歌食肉”形容生活安逸享乐;“田单”是战国时期齐国名将,曾以火牛阵大破燕军,收复七十多城。
    • 句意:有人献出住宅请求去做祈请使,在那里尽情歌舞、享受美食,相比之下,真应该为自己不如田单而感到羞愧。

现代译文

(前两句因缺失暂无法翻译)
战争的震动让大地颤抖,军队前方的草木都带着寒风的寒冷。
计谋用尽时只觉得投降容易,事情定局后才知道进退两难。
有人献出住宅请求去做求和使者,尽情享乐,真该为比不上田单而羞愧。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋末年,政权摇摇欲坠,面临着元朝强大的军事压力。这首诗可能创作于南宋即将灭亡之时,当时南宋朝廷内部投降派势力抬头,一些官员为了自保选择投降元朝。汪元量目睹了这一过程,对国家的命运感到忧虑,对投降官员的行为感到愤慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“计穷但觉归降易,事定方知进退难”将投降时的轻易与事后进退的艰难进行对比,突出了投降者的短视和怯懦。“献宅乞为祈请使,酣歌食肉愧田单”把投降官员的享乐与田单的英勇抗敌进行对比,批判了投降官员的可耻行径。
    • 借景抒情:“□□□□□地动,兵前草木挟风寒”通过描写战争场景和寒冷的景象,渲染了战争的残酷和凄凉氛围,抒发了诗人对国家命运的担忧和悲愤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了诗人对投降官员的批判和对国家命运的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境,通过对战争场景的描写和对投降官员行为的批判,让读者感受到那个动荡时代的无奈和悲哀,以及诗人内心的痛苦和愤慨。