越女

· 汪元量

越女为驱虏,朝来揽镜慵。
欲梳新堕马,忍□□□□。

简要说明

此诗描绘了越国女子被掳后的情景,展现出她晨起揽镜时的慵懒与无奈,暗示了她因遭受不幸而无心梳妆打扮,表达了对越女悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “越女为驱虏,朝来揽镜慵”:
    • 字词:“越女”,泛指越国地区的女子;“驱虏”,被驱赶掳掠;“慵”,慵懒、倦怠。
    • 句意:越国的女子被掳掠,早晨起来拿着镜子也显得十分慵懒。
  • “欲梳新堕马,忍□□□□”:由于原诗此处缺失,大致推测“堕马”指堕马髻,是一种发髻样式。“欲梳新堕马”意思是想要梳成新的堕马髻样式。

现代译文

越国的女子被掳掠而去,
早晨起来拿着镜子也提不起精神。
本想梳个新的堕马发髻,
却不忍……(此处因原诗缺失无法完整翻译)

创作背景

汪元量生活在宋末元初,这一时期,南宋政权衰微,最终被元朝所灭。大量百姓包括女子被掳掠。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡后社会动荡、百姓遭殃的背景下创作的,诗人通过描写越女被掳后的状态,反映了当时社会的战乱与百姓的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了细节描写,通过“揽镜慵”这一细节,生动地展现出越女被掳后精神上的萎靡和对生活的绝望。同时“欲梳新堕马”与后文缺失部分形成悬念,引发读者的联想,进一步烘托出越女内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字描绘出越女的悲惨处境,没有过多的修饰却能直击人心,让读者深刻感受到战争给人民带来的灾难。
  • 意境营造:营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中展现出的越女晨起的慵懒和想要梳妆却又有所不忍的状态,使读者仿佛能看到一个在战乱中失去自由、满心悲苦的女子形象,从而对当时社会的残酷有更深刻的体会。