醉歌 其二

· 汪元量

援兵不遣事堪哀,食肉权臣大不才。
见说襄樊投拜了,千军万马过江来。

简要说明

这首诗主要表达了对南宋朝廷救援不力和权臣无能的哀愤之情。诗中以襄樊投降这一重大事件为切入点,揭示了南宋军事上的危机和朝廷决策层的昏庸,流露出诗人对国家命运的深切忧虑。

逐句注释

  • “援兵不遣事堪哀”:
    • 字词:“遣”,派遣;“堪哀”,值得悲哀。
    • 句意:不派遣援兵这件事实在是令人悲哀。
  • “食肉权臣大不才”:
    • 字词:“食肉权臣”,指那些身居高位、享受厚禄的大臣,“食肉”典出《左传·庄公十年》“肉食者鄙”,表示这些人只知贪图享受;“不才”,没有才能。
    • 句意:那些享受厚禄的权臣们实在是太没有才能了。
  • “见说襄樊投拜了”:
    • 字词:“见说”,听说;“投拜”,投降。
    • 句意:听说襄樊已经投降了。
  • “千军万马过江来”:
    • 字词:这里指元朝的军队。
    • 句意:元朝的千军万马就要渡过长江杀来了。

现代译文

不派遣援兵这件事真是让人悲哀,
那些享受厚禄的权臣实在是无能。
听说襄樊已经投降了,
元朝的千军万马就要渡过长江攻过来了。

创作背景

汪元量生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力。襄樊之战是宋元战争中的一场关键战役,襄樊作为南宋的军事重镇,坚守数年之久。然而,南宋朝廷却没有派遣有效的援兵,导致襄樊最终于1273年投降。此诗正是在襄樊投降这一背景下创作的,反映了诗人对南宋朝廷腐朽和军事失败的痛心疾首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事并直接抒情,谴责朝廷不派遣援兵和权臣的无能;后两句叙述襄樊投降和元军即将过江的事实,进一步抒发了对国家命运的担忧,叙事为抒情服务,使情感表达更加真实有力。
    • 对比:将南宋朝廷的不作为(援兵不遣)和元朝军队的强大攻势(千军万马过江来)形成鲜明对比,突出了南宋面临的严峻局势和朝廷的昏庸。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的悲愤之情。“事堪哀”“大不才”等表述直接批判了朝廷和权臣,情感强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、危急且悲愤的意境。通过描述襄樊投降和元军即将过江的情景,让读者感受到南宋王朝岌岌可危的命运,以及诗人对国家前途的深深忧虑。