醉歌 其三

· 汪元量

淮襄州郡尽归降,鞞鼓喧天入古杭。
国母已无心听政,书生空有泪成行。

简要说明

这首诗描绘了南宋末年淮襄地区纷纷投降,元军击鼓进军杭州的局势,展现出国家面临灭亡的危机。表达了国母无心挽救、书生空自落泪的无奈与悲愤,反映出当时南宋朝廷的衰败和诗人对国家命运的深切悲痛。

逐句注释

  • “淮襄州郡尽归降”:
    • 字词:“淮襄”,淮河和襄阳一带,是南宋重要的军事防线区域;“尽”,全部。
    • 句意:淮河和襄阳一带的州郡全部向敌军投降。
  • “鞞鼓喧天入古杭”:
    • 字词:“鞞鼓”,战鼓;“古杭”,指杭州,是南宋都城。
    • 句意:战鼓喧闹震天,敌军攻入了古老的杭州城。
  • “国母已无心听政”:
    • 字词:“国母”,指谢太后,宋理宗皇后,宋恭帝时垂帘听政;“听政”,处理政务。
    • 句意:谢太后已经没有心思处理国家政务了。
  • “书生空有泪成行”:
    • 字词:“书生”,诗人自指,也泛指有爱国之心的文人;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:像我这样的书生只能白白地流下成行的眼泪。

现代译文

淮河和襄阳一带的州郡全都投降了,
战鼓喧闹震天,敌军攻入了古老的杭州城。
谢太后已经无心处理国家政务,
我这样的书生只能白白地流下成行的眼泪。

创作背景

汪元量生活在南宋末年至元朝初期。南宋末年,政治腐败,军事孱弱。当时,淮襄地区是南宋防御北方元军的重要防线,然而这些地区却纷纷投降元军。随后元军一路南下,直逼南宋都城杭州。1276 年,元军兵临城下,谢太后无力回天,最终南宋朝廷投降。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时南宋面临灭亡时的凄惨状况以及诗人内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“淮襄州郡尽归降”的投降局面与“鞞鼓喧天入古杭”的敌军强势进攻形成对比,突出了南宋军事上的溃败;“国母已无心听政”的朝廷不作为与“书生空有泪成行”的书生悲愤无奈形成对比,进一步表现出国家命运的悲哀和书生报国无门的痛苦。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了淮襄投降、元军入城的时事,后两句抒情,抒发了国母无心、书生落泪的感慨,将叙事与抒情紧密结合,使诗歌既有现实的写照,又有情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地反映出当时的社会现实和诗人的情感。如“尽”“空”等字的使用,简洁而有力地表达出局势的严峻和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、绝望的意境。通过对时事的叙述和情感的抒发,让读者感受到南宋末年国家即将灭亡时的那种衰败、凄惨的氛围,以及诗人内心深处的悲愤和无奈。