杭州杂诗和林石田 其一六

· 汪元量

日月往来毂,乾坤生杀机。
江春蛟妾舞,塞暖雁奴归。
逆旅诗添债,愁城酒破围。
如何秦相国,昨夜𤆡韩非。

简要说明

这首诗主题丰富且深沉,既有对宇宙自然运行规律的感慨,又描绘了不同地域的景象,还抒发了诗人在羁旅中的愁绪,最后用典故影射出世事的无常与残酷,整体传达出一种对人生、世事的复杂情感和深沉思考。

逐句注释

  • “日月往来毂,乾坤生杀机”:
    • 字词:“毂”,本指车轮中心的圆木,这里比喻日月如车轮般循环往复;“乾坤”,指天地;“生杀”,有孕育与毁灭之意。
    • 句意:日月像车轮一样不断地往来运转,天地之间蕴含着万物的生灭之机。
  • “江春蛟妾舞,塞暖雁奴归”:
    • 字词:“蛟妾”,蛟龙的妻妾,此处可能是想象中江中的精怪;“雁奴”,雁群中负责警戒的雁。
    • 句意:江南的春天,仿佛有蛟妾在欢快起舞;边塞气候变暖,雁奴随着雁群归来。
  • “逆旅诗添债,愁城酒破围”:
    • 字词:“逆旅”,旅店,这里指诗人漂泊的生活;“愁城”,比喻忧愁像一座城池将人困住。
    • 句意:在旅途中写诗反而增添了内心的负担,忧愁像一座坚固的城池,只有借酒才能冲破。
  • “如何秦相国,昨夜𤆡韩非”:
    • 字词:“秦相国”,指李斯;“𤆡”,焚烧,这里指陷害;“韩非”,战国时期法家代表人物。
    • 句意:为什么秦朝的相国李斯,昨夜要陷害韩非呢?

现代译文

日月如车轮般不停往来运转,
天地间蕴含着万物生灭之机。
江南的春天,蛟妾似在欢舞,
边塞回暖,雁奴随着雁群归。
漂泊旅途中写诗徒增新愁债,
忧愁似城池,唯有借酒突围。
为何秦朝的相国李斯,昨夜
要狠心陷害那贤才韩非呢?

创作背景

汪元量生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他目睹了南宋的灭亡,亲身经历了国破家亡的痛苦,长期处于漂泊流浪的状态。此诗正是他在这样的背景下创作的,反映了他对时代变迁、人生无常的感慨,以及在困境中内心的愁苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“江春蛟妾舞,塞暖雁奴归”将江南春天的繁华热闹与边塞的景象进行对比,展现出不同地域的特色,也暗示了世间的多样与变化。
    • 用典抒情:尾联运用李斯陷害韩非的典故,借古讽今,含蓄地表达了诗人对当时社会中贤才被妒害、世事不公的愤懑之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“日月往来毂”以生动的比喻描绘出时间的流转,“逆旅诗添债”形象地写出了诗人在漂泊中写诗的心境。用词精准,寥寥数语便能营造出浓厚的情感氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而又悲凉的意境。前两句从宇宙的角度入手,展现出一种广阔的时空感;中间两联描绘出不同的场景和诗人的心境,充满了愁绪;尾联通过典故进一步深化了这种悲凉与无奈,使整首诗的意境更加深沉。