这首诗描绘了时代变迁后的荒凉景象,通过描写人物服饰变化、历史遗迹的衰败以及自然景象的萧索,抒发了诗人对世事沧桑、朝代更迭的感慨与哀伤之情。
杭州杂诗和林石田 其一八
世变长椎髻,时更短后衣。
魏庭翁仲泣,唐殿子孙非。
树秃鸦争集,梁空燕自归。
断桥春已暮,无赖柳花飞。
魏庭翁仲泣,唐殿子孙非。
树秃鸦争集,梁空燕自归。
断桥春已暮,无赖柳花飞。
简要说明
逐句注释
- “世变长椎髻,时更短后衣”:
- 字词:“椎髻”,将头发盘成椎形的发髻;“短后衣”,后幅较短的上衣,便于行动。
- 句意:时代发生了变化,人们的发型变成了长长的椎髻,服饰也换成了短后衣,暗示社会风俗和生活方式因时代变迁而改变。
- “魏庭翁仲泣,唐殿子孙非”:
- 字词:“翁仲”,原指传说中的巨人,后来专指陵墓前的石人;“子孙非”,指唐朝宫殿昔日主人的后代已不复存在。
- 句意:魏朝宫殿前的翁仲石像仿佛在哭泣,唐朝宫殿里曾经的皇室子孙也已经没有了,象征着朝代的兴衰更替。
- “树秃鸦争集,梁空燕自归”:
- 字词:“秃”,指树木枝叶凋零;“集”,聚集。
- 句意:树木变得光秃秃的,乌鸦争着聚集在上面;屋梁空荡荡的,燕子却依然自顾自地归来,以动衬静,凸显出环境的荒凉。
- “断桥春已暮,无赖柳花飞”:
- 字词:“断桥”,杭州西湖著名景点;“无赖”,这里有惹人烦恼之意。
- 句意:断桥边春天已经接近尾声,令人烦恼的柳花在空中飞舞,进一步渲染出一种凄凉、衰败的氛围。
现代译文
时代变迁,人们梳起了长长的椎髻,
社会更迭,服饰换成了短后衣。
魏朝宫殿前的翁仲石像好似在哭泣,
唐朝宫殿里昔日的皇室子孙已消失。
树木光秃,乌鸦争着聚集在枝头,
屋梁空空,燕子依然独自飞回来。
断桥边春天已经快要过去,
恼人的柳花在空中肆意飞舞。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷琴师随三宫被掳北上。这首诗是他和林石田的唱和之作。南宋的覆灭是一个巨大的历史转折点,诗人目睹了朝代的更迭、山河的破碎,内心充满了悲痛和感慨,于是通过诗歌来抒发自己对国家兴亡的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“魏庭翁仲泣,唐殿子孙非”以魏朝和唐朝的宫殿遗迹象征历史的兴衰,用翁仲哭泣和子孙不再来暗示朝代的灭亡和世事的无常。
- 以景衬情:“树秃鸦争集,梁空燕自归”“断桥春已暮,无赖柳花飞”等诗句,通过描绘树木光秃、乌鸦争集、屋梁空荡、柳花飞舞等荒凉的景象,衬托出诗人内心的哀伤和对时代变迁的无奈。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“秃”“空”“无赖”等词,生动地描绘出了衰败、凄凉的景象,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境。从人物服饰的变化到历史遗迹的衰败,再到自然景象的萧索,各个画面相互交织,共同烘托出时代变迁后的荒凉与落寞,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和对历史的沉思。