这首诗是夏竦奉和皇帝关于阅读《后魏书》所写的作品,主要赞颂了北魏高祖皇帝宽仁的品性,肯定了他在刑法、制度改革等方面的举措,强调这些举措使百姓得以安居,官场风气变得清正。
奉和御制读后魏书 其二
高祖寛仁主,哀矜信有余。
严刑几尽措,黎庶获安居。
旧法躬刊定,繁文再刬除。
既平财谒路,清白励簪裾。
严刑几尽措,黎庶获安居。
旧法躬刊定,繁文再刬除。
既平财谒路,清白励簪裾。
简要说明
逐句注释
- “高祖寛仁主,哀矜信有余”:
- 字词:“高祖”,指北魏高祖孝文帝拓跋宏;“哀矜”,怜悯、同情;“信”,确实。
- 句意:高祖是宽厚仁慈的君主,他的怜悯同情之情确实十分深厚。
- “严刑几尽措,黎庶获安居”:
- 字词:“措”,搁置不用;“黎庶”,百姓。
- 句意:严苛的刑罚几乎都被搁置不用了,百姓们获得了安定的生活。
- “旧法躬刊定,繁文再刬除”:
- 字词:“躬”,亲自;“刊定”,修订审定;“繁文”,繁琐的条文;“刬除”,铲除、去除。
- 句意:高祖亲自修订审定旧有的法律,再次铲除那些繁琐的条文。
- “既平财谒路,清白励簪裾”:
- 字词:“财谒”,以钱财贿赂求见;“簪裾”,代指官员。
- 句意:平定了以钱财贿赂求见的途径,用清白的风气激励官员们。
现代译文
北魏高祖是宽厚仁慈的君主,
他的怜悯同情之情实在深厚。
严苛刑罚几乎都被搁置不用,
百姓们获得了安定的生活。
他亲自修订审定旧有的法律,
再次铲除那些繁琐的条文。
平定了以钱财贿赂求见之路,
用清白风气激励着官员们。
创作背景
此诗为奉和御制之作,即皇帝先有关于阅读《后魏书》的相关诗作,夏竦依照皇帝的诗意和诗韵进行创作。北魏时期,高祖孝文帝进行了一系列改革,包括政治、经济、文化等多方面,对北魏的发展产生了深远影响。皇帝阅读《后魏书》并作诗可能是对孝文帝的改革举措有所感悟,夏竦的和诗则是对皇帝观点的进一步阐释和对孝文帝的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:整首诗直接对北魏高祖皇帝进行赞颂,通过描述其宽仁的品性和改革举措,如“寛仁主”“哀矜信有余”等语句,直抒对高祖的赞美之情。
- 因果关联:诗中各句之间存在一定的因果逻辑关系,如因为高祖宽仁,所以“严刑几尽措,黎庶获安居”;因为修订法律、铲除繁文,所以“平财谒路,清白励簪裾”,使诗歌层次清晰,结构严谨。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,直接表达观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合奉和之作庄重、平实的特点。
- 主题表达:紧紧围绕对北魏高祖皇帝的赞颂这一主题,通过叙述其在刑法、制度、吏治等方面的举措,突出了高祖的贤明和改革的成效,达到了宣扬皇帝阅读感悟和赞美历史贤君的目的。