奉和御制读北齐书 其一

· 夏竦

段氏推忠武,论兵特造微。
历朝功并建,诸将令咸依。
重位无矜色,高门有德辉。
当时勋贵族,孰不仰家肥。

简要说明

这首诗是夏竦奉皇帝之命所作,主题是赞颂北齐的段氏。诗中高度评价了段氏的忠诚、军事才能、建立的功勋,以及他身居高位却不骄矜、家族具有高尚品德的品质,表达了对段氏的敬仰之情。

逐句注释

  • “段氏推忠武,论兵特造微”:
    • 字词:“推”,推崇;“忠武”,忠诚勇武;“造微”,达到精深微妙的境界。
    • 句意:段氏被人推崇为忠诚勇武之人,他谈论兵法特别能达到精深微妙的程度。
  • “历朝功并建,诸将令咸依”:
    • 字词:“历朝”,历经多个朝代;“咸”,都。
    • 句意:段氏在历经的各个朝代都建立了功勋,各位将领都依循他的命令行事。
  • “重位无矜色,高门有德辉”:
    • 字词:“重位”,重要的职位;“矜色”,骄傲的神色;“高门”,高贵的家族;“德辉”,道德的光辉。
    • 句意:段氏身处重要的职位却没有骄傲的神色,他的家族具有道德的光辉。
  • “当时勋贵族,孰不仰家肥”:
    • 字词:“勋贵族”,有功劳的贵族;“孰”,谁;“家肥”,家族兴旺。
    • 句意:当时那些有功劳的贵族,谁不敬仰段氏家族的兴旺呢。

现代译文

段氏被人推崇为忠诚勇武之士,
谈论兵法特别精深微妙。
历经各朝都建立了功勋,
各位将领都依循他的命令。
身居高位却没有骄傲神色,
高贵家族闪耀着道德光辉。
当时那些有功劳的贵族们,
谁不敬仰段氏家族的兴旺。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,这首诗是奉皇帝之命而作。皇帝阅读《北齐书》可能有所感悟,让臣子们作诗唱和。夏竦通过这首诗对《北齐书》中记载的段氏进行赞美,一方面是遵循皇帝旨意,另一方面也体现出对历史人物美好品质的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:整首诗通过直接描述段氏的忠诚、军事才能、功勋、品德等方面,对段氏进行了全面的赞美,如“段氏推忠武,论兵特造微”直接点明其忠诚和军事才能。
    • 对比衬托:诗中没有明显的对比,但通过描述其他将领对段氏的依从以及当时勋贵家族对段氏家族的敬仰,从侧面衬托出段氏的杰出和段氏家族的令人尊崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“推”“造微”“咸依”“无矜色”等词汇,简洁地展现了段氏的特点和形象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对段氏正面的歌颂,让读者感受到诗人对历史人物高尚品质的敬重,以及对美好品德和杰出才能的赞美之情。