奉和御制读后周书 其一

· 夏竦

思道怀廉慎,童年类老成。
郡豪尝詟服,边寇亦清平。
临难输忠节,辞荣保令名。
贤哉蹈仁义,举世可为程。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝所写关于读《后周书》的诗。诗中主要赞颂了思道的美好品质,包括廉慎、老成、让郡豪慑服、使边境清平、临难尽忠、辞荣保名等,高度评价他践行仁义,可为世人楷模。

逐句注释

  • “思道怀廉慎,童年类老成”:
    • 字词:“廉慎”,廉洁谨慎;“类”,类似。
    • 句意:思道心怀廉洁谨慎的品质,在童年时就如同成年人一样成熟稳重。
  • “郡豪尝詟服,边寇亦清平”:
    • 字词:“郡豪”,郡里的豪强;“詟服”,因畏惧而屈服;“清平”,太平。
    • 句意:郡里的豪强曾经都因他而畏惧屈服,边境的敌寇也因他而不再侵扰,得以太平。
  • “临难输忠节,辞荣保令名”:
    • 字词:“输”,献出;“忠节”,忠诚的气节;“辞荣”,推辞荣华富贵;“令名”,美好的名声。
    • 句意:面临危难时他能献出自己忠诚的气节,推辞荣华富贵来保全自己美好的名声。
  • “贤哉蹈仁义,举世可为程”:
    • 字词:“蹈”,践行;“程”,准则、楷模。
    • 句意:他真是贤能啊,践行仁义之道,全天下的人都可以把他作为楷模。

现代译文

思道心怀廉洁谨慎之情,
童年时就似成人般稳重。
郡里豪强曾被他所慑服,
边境敌寇也因他而太平。
面临危难献出忠诚气节,
推辞荣华保全美好名声。
他真是贤能践行着仁义,
全天下人都可把他为程。

创作背景

夏竦生活在北宋时期。此诗是奉和皇帝御制的读《后周书》之作。皇帝读史后写下相关诗作,夏竦作为臣子依例应和。推测此诗创作于夏竦在朝为官期间,通过诗歌表达对《后周书》中人物思道的赞美,也是对皇帝相关思考的呼应。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接赞美与事迹列举相结合的手法。诗中先直接点明思道具有廉慎、老成等品质,然后通过列举他让郡豪慑服、使边境清平、临难尽忠、辞荣保名等事迹,来具体展现他的贤能,使赞美更有说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当。如“廉慎”“詟服”“忠节”“令名”等词汇,准确地概括了思道的品质和行为,简洁有力地传达出诗人对他的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕思道的贤能展开,高度赞扬他践行仁义的行为,并将他树立为世人的楷模,表达了对高尚道德品质的推崇和倡导。