这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主要赞颂了后周时期迁哲(即贺若敦,也有观点认为是田迁哲)的功绩。诗中展现了迁哲善于谋划、坚守大节、深得人心、爱护士卒等品质,着重突出了他在军事上的才能,尤其是在江陵之战中挫败敌军、以奇兵致敌宵遁的卓越表现。
奉和御制读后周书 其三
迁哲承华绪,深谋事战征。
艰危思大节,慷慨得群情。
惠爱均戎旅,威名震敌城。
江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。
艰危思大节,慷慨得群情。
惠爱均戎旅,威名震敌城。
江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。
简要说明
逐句注释
- “迁哲承华绪,深谋事战征”:
- 字词:“迁哲”,后周将领;“华绪”,指荣耀的世系、家族传统;“深谋”,深远的谋略。
- 句意:迁哲继承了荣耀的家族传统,带着深远的谋略投身于征战之事。
- “艰危思大节,慷慨得群情”:
- 字词:“艰危”,艰难危险的处境;“大节”,指临难不苟的节操;“慷慨”,情绪激昂;“群情”,众人的情绪、心意。
- 句意:在艰难危险的时刻,迁哲能坚守大节,他情绪激昂、行事磊落,赢得了众人的拥护。
- “惠爱均戎旅,威名震敌城”:
- 字词:“惠爱”,仁爱、恩惠;“均”,公平地给予;“戎旅”,军队;“威名”,威望名声。
- 句意:迁哲把仁爱公平地给予军队中的士卒,他的威望名声震动了敌人的城池。
- “江陵摧寇势,宵遁赖奇兵”:
- 字词:“江陵”,地名,当时的军事要地;“摧”,挫败;“寇势”,敌人的气势;“宵遁”,趁夜逃跑;“奇兵”,出乎敌人意料而突然袭击的军队。
- 句意:在江陵之战中,迁哲挫败了敌人的气势,敌人趁夜逃跑是因为迁哲使用了奇兵。
现代译文
迁哲继承着荣耀的家族传统,
心怀深远谋略投身征战之中。
艰难危险时刻坚守高尚节操,
情绪激昂赢得众人衷心拥戴。
把仁爱公平地给予军中士卒,
威望名声震动了那敌人城池。
江陵一战挫败敌人嚣张气焰,
敌人趁夜逃遁全靠奇兵出击。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,这首诗是他奉皇帝的旨意而创作,内容围绕后周的历史。后周是五代十国时期中原最后一个王朝,政治、军事等方面的人物事迹是当时统治者关注和宣扬的对象。皇帝命人读史并让臣子奉和相关诗歌,可能是为了以史为鉴,宣扬忠臣良将的品质和功绩,以激励当世。夏竦此诗便是对后周将领迁哲的赞美之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过多方面描写塑造迁哲的形象。如“深谋事战征”突出其谋略,“艰危思大节”体现其节操,“惠爱均戎旅”展现其仁爱,从不同角度展现了一个有勇有谋、品德高尚的将领形象。
- 叙事与赞颂结合:诗中既有对迁哲经历和军事行动的叙述,如“江陵摧寇势,宵遁赖奇兵”描述了江陵之战的情况,又有对他的高度赞颂,如“威名震敌城”等语句,使叙事和抒情紧密结合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“惠爱均戎旅”的“均”字,准确地表现出迁哲对士卒公平施恩的特点;“威名震敌城”的“震”字,生动地体现了他威望之高、影响力之大。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对迁哲功绩和品质的描述,让读者感受到一位忠勇将领的形象跃然纸上,同时也传达出对他的赞美和敬仰之情,使诗歌具有一定的感染力。