奉和御制读唐书 其一

· 夏竦

天祚文皇德,元成雅道施。
纳忠裨阙政,偃革致昌期。
宴喜刀方解,人亡鉴遽隳。
数行遗奏在,犹可动神祗。

简要说明

这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主题围绕唐太宗李世民及其贤臣魏徵展开。诗中盛赞唐太宗的贤德以及魏徵的忠诚进谏,肯定了魏徵对国家政治的积极贡献,表达了对魏徵离世的惋惜之情,同时强调魏徵遗奏的影响力。

逐句注释

  • “天祚文皇德,元成雅道施”:
    • 字词:“祚”,赐福、保佑;“文皇”,指唐太宗李世民,他谥号为“文皇帝”;“元成”,指魏徵,他谥号“文贞”(宋仁宗时为避仁宗赵祯讳,改“贞”为“成”);“雅道”,正道。
    • 句意:上天赐福给具有贤德的唐太宗,魏徵也得以施行正道。
  • “纳忠裨阙政,偃革致昌期”:
    • 字词:“纳忠”,进献忠诚之言;“裨”,补益;“阙政”,政治上的缺失;“偃革”,停止战争,“革”指战争;“昌期”,昌盛时期。
    • 句意:魏徵进献忠诚之言来补益政治上的缺失,停止战争使国家进入昌盛时期。
  • “宴喜刀方解,人亡鉴遽隳”:
    • 字词:“宴喜”,安乐、欢乐;“刀方解”,用庖丁解牛的典故,比喻处理政务得心应手;“鉴”,镜子,这里指魏徵曾被唐太宗比作自己的镜子;“遽隳”,突然毁坏。
    • 句意:在国家安乐、处理政务得心应手的时候,魏徵去世了,就像唐太宗失去了镜子一样。
  • “数行遗奏在,犹可动神祗”:
    • 字词:“遗奏”,魏徵去世前留下的奏章;“神祗”,天地神灵。
    • 句意:魏徵留下的几行遗奏,仍然能够感动天地神灵。

现代译文

上天赐福给贤德的唐太宗,
魏徵得以施行正道辅佐君王。
他进献忠诚之言补益朝政,
停止战争让国家走向昌盛。
在国家安乐政务顺遂时,
魏徵离世如镜子突然毁坏。
他留下的几行遗奏,
至今仍能感动天地神灵。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,这首诗是奉皇帝旨意所作。北宋统治者重视以史为鉴,阅读前代史书是重要的政治活动。皇帝阅读《唐书》,夏竦便奉和御制之作,借对唐太宗与魏徵事迹的歌颂,表达对贤君贤臣的推崇,同时也希望为当时的政治提供借鉴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“刀方解”运用庖丁解牛的典故,形象地表现出在魏徵辅佐下国家政务处理得得心应手,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“宴喜刀方解”与“人亡鉴遽隳”形成对比,通过描绘魏徵在世时国家的安乐和他离世后的损失,突出了魏徵对于国家的重要性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合奉和诗的特点。用词准确凝练,如“祚”“裨”“偃革”等词,简洁地表达了深刻的含义,体现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对唐太宗和魏徵事迹的描述,展现出贤君贤臣共同开创盛世的宏大场景,同时流露出对魏徵离世的惋惜和对其遗奏影响力的赞叹,使读者感受到历史的厚重感和政治的严肃性。