这首诗是夏竦奉和皇帝关于读《唐书》所作,主题是赞美唐朝的段忠烈(段秀实)。诗中高度赞扬了段秀实刚毅的品格、坚持典刑的行事作风,认为他的英雄风范千古流传,即便碑石也难以铭刻其功绩,还惋惜其密议未被采用,否则国家或许能避免艰危之状。
奉和御制读唐书 其三
贤哉段忠烈,振迹自邠宁。
动必怀刚毅,何尝废典刑。
英规方贯古,乐石谅难铭。
密议初如用,艰危岂易形。
动必怀刚毅,何尝废典刑。
英规方贯古,乐石谅难铭。
密议初如用,艰危岂易形。
简要说明
逐句注释
- “贤哉段忠烈,振迹自邠宁”:
- 字词:“段忠烈”,指段秀实,谥号忠烈;“振迹”,发迹、起家;“邠宁”,唐代方镇名。
- 句意:贤能啊段忠烈,他是从邠宁这个地方发迹起家的。
- “动必怀刚毅,何尝废典刑”:
- 字词:“动”,行动;“刚毅”,刚强坚毅;“典刑”,常刑,泛指法规、制度。
- 句意:他的每一个行动都怀着刚强坚毅的品质,什么时候曾废弃过法规制度呢。
- “英规方贯古,乐石谅难铭”:
- 字词:“英规”,英雄的风范、准则;“方”,正;“乐石”,碑石;“谅”,确实。
- 句意:他英雄的风范正可贯穿千古,确实连碑石也难以铭刻他的功绩。
- “密议初如用,艰危岂易形”:
- 字词:“密议”,秘密的建议;“初”,当初;“艰危”,艰难危急的局面;“形”,形成。
- 句意:当初如果采用了他的秘密建议,艰难危急的局面难道会那么容易形成吗。
现代译文
贤能的段忠烈啊,他从邠宁发迹而起。
他行动时总是怀着刚毅之心,从不废弃法规制度。
他英雄的风范正可贯穿千古,碑石也难以铭刻他的功绩。
当初若采用了他的密议,艰难危急的局面怎会轻易形成。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。皇帝读《唐书》有所感而创作相关作品,夏竦奉皇帝之命进行唱和。段秀实是唐朝著名的忠臣义士,在历史上以刚直不阿、忠勇无畏著称。夏竦此诗结合《唐书》中对段秀实的记载,通过诗歌表达对段秀实的赞美与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗中多处直接对段秀实进行赞美,如“贤哉段忠烈”“动必怀刚毅”等,毫不隐晦地表达出对段秀实高尚品格和功绩的钦佩。
- 假设推理:“密议初如用,艰危岂易形”运用假设的手法,通过假设采用段秀实密议后的结果,从侧面突出段秀实的远见卓识和其建议的重要性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“刚毅”“英规”等词汇,生动地描绘出段秀实的形象和品格,使读者能深刻感受到诗人对段秀实的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对段秀实事迹和品格的描述,展现出一个高大的英雄形象,让读者感受到历史人物的浩然正气和崇高精神。同时,诗中对段秀实密议未被采用的惋惜,也增添了一种历史的沧桑感和悲剧色彩。