这首诗是夏竦奉和皇帝关于阅读五代晋史所作的诗。诗中赞扬了一位怀有忠孝之心的将领,他在当年征战中善于谋划、用兵如神,能平定叛乱,同时还具备体察民情、关爱下属的品质,表达了对其功绩和品德的肯定。
奉和御制读五代晋史 其二
大雅怀忠孝,当年效战征。
询谋无败事,临敌有奇兵。
安陆祅狂殄,宗城寇难平。
察廉能恻下,何患政难成。
询谋无败事,临敌有奇兵。
安陆祅狂殄,宗城寇难平。
察廉能恻下,何患政难成。
简要说明
逐句注释
- “大雅怀忠孝,当年效战征”:
- 字词:“大雅”,指才德高尚的人;“效”,效力。
- 句意:才德高尚的人心中怀着忠孝之情,当年在战场上效力征战。
- “询谋无败事,临敌有奇兵”:
- 字词:“询谋”,谋划、咨询;“奇兵”,出乎敌人意料而突然袭击的军队。
- 句意:经过精心谋划就不会有失败的事情,面对敌人时能想出奇计制胜。
- “安陆祅狂殄,宗城寇难平”:
- 字词:“祅狂”,指邪恶狂乱的人;“殄”,消灭;“寇”,贼寇。
- 句意:在安陆消灭了邪恶狂乱的敌人,但在宗城的贼寇却难以平定。
- “察廉能恻下,何患政难成”:
- 字词:“察廉”,明察廉洁;“恻下”,体恤下属;“患”,担心。
- 句意:能明察廉洁且体恤下属,还担心政事不能成功吗。
现代译文
才德高尚之人心怀忠孝,
当年奔赴战场效力征伐。
精心谋划便无失败之事,
面对敌人自有奇计可用。
安陆的邪恶之徒被消灭,
宗城的贼寇却难以平定。
能明察廉洁又体恤下属,
何必担忧政事不能成功。
创作背景
五代时期局势动荡,政权更迭频繁。这首诗是夏竦奉皇帝之命,针对阅读五代晋史有感而作。具体的创作时间虽难以精确确定,但应是在皇帝阅读相关史书并有所感慨后,命臣子唱和,夏竦通过此诗表达对五代晋史中将领形象的认识和评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过描述将领的忠孝、谋略、战功以及品德等方面,全方位地塑造了一位优秀将领的形象。如“大雅怀忠孝”“询谋无败事”等句,从不同角度展现其特点。
- 对比衬托:“安陆祅狂殄,宗城寇难平”,将在安陆的轻易取胜与宗城的艰难平定形成对比,衬托出战争局势的复杂多变,也侧面体现出将领面临的挑战和困难。
- 语言特色:语言简洁平实,用词准确,以直白的表述传达出对将领的赞扬之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,展现出五代时期战争频繁、局势动荡的历史背景,同时突出了将领在这样的环境中所发挥的重要作用,让读者感受到那个时代的风云变幻。