这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主题是赞颂五代周时期一位有“文伯”之称者的才能与品德。诗中称赞其有明识、英规,能为济世出谋划策,还在城市建设等方面有所作为,最后强调其温恭的品性和感遇的志向。
奉和御制读五代周史 其二
文伯怀明识,英规世所推。
济时陈策画,急用备论思。
隘郭爰增广,烦音亦改为。
温恭非不济,感遇志如兹。
济时陈策画,急用备论思。
隘郭爰增广,烦音亦改为。
温恭非不济,感遇志如兹。
简要说明
逐句注释
- “文伯怀明识,英规世所推”:
- 字词:“文伯”,有学识、有贤德的人;“明识”,明智的见识;“英规”,卓越的规划、谋略。
- 句意:这位文伯怀有明智的见识,他卓越的规划谋略为世人所推崇。
- “济时陈策画,急用备论思”:
- 字词:“济时”,拯救时世;“策画”,同“策划”;“急用”,紧急需要;“论思”,议论思考。
- 句意:为了拯救时世,他陈述出自己的策划方案,对于紧急需要解决的问题,他也都经过充分的议论思考。
- “隘郭爰增广,烦音亦改为”:
- 字词:“隘郭”,狭窄的外城;“爰”,于是;“烦音”,繁杂的声音,这里可能引申为不良的社会风气等。
- 句意:面对狭窄的外城,他于是进行增建扩大;对于不良的社会现象等,他也加以改变。
- “温恭非不济,感遇志如兹”:
- 字词:“温恭”,温和恭敬;“济”,成功;“感遇”,感激知遇之恩。
- 句意:他温和恭敬的品性并非不能成就事业,他感激知遇之恩,志向就像这样坚定。
现代译文
这位文伯怀有明智的见识,
他卓越的谋略为世人所敬仰。
为拯救时世他献出策划良方,
紧急问题都经过深思熟量。
狭窄的外城经他扩建变宽广,
不良的风气也被他彻底改良。
温和恭敬并非不能成就大事,
他感遇知遇之恩志向多坚刚。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。皇帝御制关于五代周史的内容,夏竦奉命应和作诗。五代时期局势动荡,政权更迭频繁,而周在政治、经济等方面有一定的发展举措。夏竦此诗可能是通过赞颂五代周的某位人物,来表达对其才能品德的肯定,也可能有借古喻今,希望当时北宋能有类似贤才的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞颂:整首诗都是对“文伯”进行正面的赞扬,从其见识、谋略、作为到品性志向,全方位地展现其形象。
- 以事写人:通过“济时陈策画”“隘郭爰增广”等具体事例,生动地体现出“文伯”的才能和功绩。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“明识”“英规”等词语准确地概括了人物的特点,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力地传达出对人物的赞美之情。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对“文伯”的描述,展现出一种积极向上、贤才治国的氛围,让读者感受到一位有识之士为国家和社会贡献力量的形象,表达出对贤才的期待和对良好政治局面的向往。