此诗描绘了灵溪的景色,展现了灵溪的水流、周边的山川、飞鸟等自然景象,以及渡口的动态画面,最后点明灵溪与沧海相通,体现出一种开阔的视野和灵动的意境,表达了诗人对灵溪美景的欣赏之情。
灵溪
剡东溪溜合,一派贯天台。
白鸟蒙滩下,青山倚岸回。
波心晴景动,渡口晚烟开。
咫尺通沧海,千帆自去来。
白鸟蒙滩下,青山倚岸回。
波心晴景动,渡口晚烟开。
咫尺通沧海,千帆自去来。
简要说明
逐句注释
- “剡东溪溜合,一派贯天台”:
- 字词:“剡”,指剡溪;“溪溜”,山间的水流;“贯”,贯穿。
- 句意:剡溪东边的山间水流汇聚在一起,形成一条水流贯穿天台。
- “白鸟蒙滩下,青山倚岸回”:
- 字词:“蒙”,覆盖、笼罩,这里形容白鸟在滩涂附近的样子;“倚”,靠着;“回”,环绕。
- 句意:白色的鸟儿在河滩下栖息,青山靠着岸边环绕。
- “波心晴景动,渡口晚烟开”:
- 字词:“波心”,水波中心;“晴景”,晴朗天气下的景色;“晚烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:水波中心晴朗的景色随着水波晃动,渡口傍晚的烟雾慢慢散开。
- “咫尺通沧海,千帆自去来”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“沧海”,大海。
- 句意:灵溪距离大海很近,无数的帆船自在地来来往往。
现代译文
剡溪东边的溪水汇聚在一起,
形成一条水流贯穿了天台。
白色的鸟儿在河滩下栖息,
青山靠着岸边蜿蜒环绕。
水波中心的美景随波晃动,
渡口傍晚的烟雾渐渐散开。
灵溪离大海只有咫尺之遥,
无数帆船自在地来来往往。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游历剡溪、天台一带时,被灵溪的景色所吸引而创作。北宋时期社会相对稳定,经济文化较为繁荣,文人雅士多有游历山川、吟诗作赋的传统,夏竦此诗正是他对所见美景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“白鸟蒙滩下,青山倚岸回”是静态描写,描绘出白鸟和青山的静态之美;“波心晴景动,渡口晚烟开”“千帆自去来”则是动态描写,展现了水波、烟雾和帆船的动态变化,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
- 远近结合:“剡东溪溜合,一派贯天台”从宏观角度描绘了灵溪的水流走向,属于远景;“白鸟蒙滩下,青山倚岸回”则聚焦于眼前的白鸟和青山,是近景描写。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出灵溪的美景。如“白鸟”“青山”“波心”“晚烟”等词汇,形象地描绘出景物的特征,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对灵溪景色的描写,营造出一种宁静而又充满活力的意境。前六句描绘灵溪的自然景观,宁静清幽;最后两句点明灵溪与大海相通,千帆往来,增添了画面的灵动与开阔,使整首诗的意境得到进一步升华。