这首诗围绕“马跑泉”展开,诗人借马跑泉的传说,描写了泉水现有的景象,表达了对泉水无法畅流、难以尽显其源的感慨,同时寄寓了希望能有像大禹治水那样的作为,让泉水发挥其应有的作用。
马跑泉
天骥何年往,龙泓此地存。
空余曳练色,莫辨袅蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。
空余曳练色,莫辨袅蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。
简要说明
逐句注释
- “天骥何年往,龙泓此地存”:
- 字词:“天骥”,天马,传说中马跑泉是由神马奔跑所创;“龙泓”,指马跑泉,泓有水深之意。
- 句意:神马是哪一年离去的呢,而这马跑泉却还留在此处。
- “空余曳练色,莫辨袅蹄痕”:
- 字词:“曳练”,形容泉水如白色的丝带飘动;“袅蹄”,马的蹄印。
- 句意:如今只留下如白色丝带般的泉水,却难以分辨出当年神马的蹄印。
- “赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩”:
- 字词:“赴海”,指泉水流入大海;“苔甃”,长满青苔的井壁;“涵虚”,指泉水映照着天空;“竹轩”,竹制的亭轩。
- 句意:泉水想要流入大海却被长满青苔的井壁所妨碍,泉水映照着天空却被竹制的亭轩所阻碍。
- “会当逢禹凿,始可见鸿源”:
- 字词:“会当”,应当,终当;“禹凿”,像大禹治水那样开凿河道;“鸿源”,大的源头。
- 句意:应当遇到像大禹治水那样的开凿,才能够见到泉水真正的大源头。
现代译文
神马是哪一年离去的呀,
这马跑泉却依旧留存在此。
只留下如丝带般的泉水,
难以辨认出当年的马蹄印。
泉水想流入大海被青苔井壁妨碍,
泉水映着天空被竹亭轩所阻碍。
应当遇到像大禹治水的开凿,
才能够见到泉水的大源头。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。马跑泉通常有其独特的传说,夏竦可能是在游览马跑泉时,看到泉水的现状,有感而发。或许当时的泉水因各种原因未能顺畅流淌,诗人联想到大禹治水的功绩,从而创作了此诗,表达了对泉水开发利用的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“天骥”和“禹凿”的典故,“天骥”增添了马跑泉的神秘色彩,使诗歌富有传奇性;“禹凿”则借大禹治水的典故,表达了诗人希望改变现状的愿望,深化了诗歌的主题。
- 拟人:“赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩”将泉水拟人化,赋予泉水想要流入大海、映照天空的动态和情感,生动地写出了泉水被阻碍的困境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“曳练”形象地描绘出泉水的形态,“袅蹄”富有古雅的韵味,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、深沉的意境。前两联描绘了马跑泉的现状,充满了历史的沧桑感;后两联则在困境中寄寓希望,使整首诗的意境由沉郁转向开阔,表达了诗人积极向上的情怀。