这首诗描绘了石梁周围的自然景观,展现了其险峻、幽深、壮观的特点。诗中刻画了断涧、幽石、峭壁、飞流等景象,最后由景生情,联想到传说中的蓬莱仙岛,表达了诗人对这一奇景的惊叹与对仙境般世界的遐想。
石梁
断涧横幽石,苍苔古木阴。
欹危接山腹,迢逓过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
欹危接山腹,迢逓过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
简要说明
逐句注释
- “斷澗横幽石,蒼苔古木陰”:
- 字词:“断涧”,中断的山涧;“幽石”,幽静的石头;“苍苔”,青色的苔藓;“阴”,树荫。
- 句意:中断的山涧上横着一块幽静的石头,石头上长满了青色的苔藓,旁边是古老树木的树荫。
- “欹危接山腹,迢逓過雲心”:
- 字词:“欹危”,倾斜高危;“山腹”,山腰;“迢逓”,遥远的样子;“云心”,云的中心,形容极高处。
- 句意:倾斜高危的石梁连接着山腰,它远远地好像穿过了云的中心。
- “峭壁峙千仞,飛流下萬尋”:
- 字词:“峭壁”,陡峭的山崖;“峙”,耸立;“仞”“寻”,都是古代长度单位,七尺或八尺为一仞,八尺为一寻;“飞流”,飞奔而下的水流。
- 句意:陡峭的山崖耸立着有千仞之高,飞奔而下的水流有万寻之长。
- “秦人若驅策,蓬島路非深”:
- 字词:“秦人”,这里可能指秦始皇等寻求仙药的人;“驱策”,驱使、驾驭;“蓬岛”,蓬莱仙岛,传说中的仙境。
- 句意:如果秦始皇等人能够驱使、驾驭这里的奇景,那么去蓬莱仙岛的路就不算远了。
现代译文
中断的山涧上横着一块幽静的石头,
石头长满青苔,旁边是古木的荫蔽。
倾斜高危的石梁连接着山腰,
它远远地仿佛穿过了云的中心。
陡峭的山崖高高耸立有千仞之高,
飞奔而下的水流好似有万寻之长。
要是秦始皇等人能驾驭这般奇景,
那去蓬莱仙岛的路就不算遥远了。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。他一生仕途复杂,经历丰富。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他游览某处有石梁的自然景观时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游历山水,通过诗歌来描绘自然之美,抒发情感,此诗便是在这样的文化背景下诞生,记录了诗人对眼前石梁奇景的直观感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“峭壁峙千仞,飛流下萬尋”运用夸张的手法,极力描绘出峭壁的高耸和飞流的悠长,突出了石梁周围景观的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 联想:“秦人若驅策,蓬島路非深”由眼前的奇景联想到秦始皇等寻求仙药之事以及蓬莱仙岛,拓宽了诗歌的意境,使诗歌从单纯的写景上升到对仙境、神话的遐想,增添了浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言凝练生动,如“欹危”“迢逓”等词,准确地描绘出石梁的形态和走势,富有表现力。同时,用词古朴典雅,与所描绘的古老、幽深的自然景观相契合。
- 意境营造:通过对断涧、幽石、峭壁、飞流等景物的描写,营造出一种险峻、幽深、神秘的意境。最后引入蓬莱仙岛的联想,进一步深化了这种神秘氛围,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界之中,感受到大自然的神奇与伟大。