这首诗描绘了鉴湖傍晚的景色,展现了一幅萧瑟、空旷而又略带神秘的画面。诗中通过对霜叶、寒日、岸、波、桥、帆等景物的描写,营造出宁静而悠远的氛围,最后以箫鼓声从祠庙中传来增添了几分神秘色彩,表达了诗人对鉴湖景色的欣赏与沉醉。
鉴湖晚望
新霜脱衰叶,寒日下疏篷。
岸细低疑尽,波平阔似空。
桥通越谿水,帆带剡川风。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。
岸细低疑尽,波平阔似空。
桥通越谿水,帆带剡川风。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。
简要说明
逐句注释
- “新霜脱衰叶,寒日下疏篷”:
- 字词:“新霜”,刚下的霜;“脱”,使……掉落;“衰叶”,枯萎的叶子;“寒日”,寒冷的太阳;“疏篷”,稀疏的船篷。
- 句意:新下的霜使得枯萎的叶子纷纷掉落,寒冷的太阳渐渐落在稀疏的船篷之后。
- “岸细低疑尽,波平阔似空”:
- 字词:“岸细”,岸边变得狭窄;“疑”,好像。
- 句意:岸边越来越狭窄低矮,好像到了尽头;湖面水波平静,宽广得仿佛与天空相连。
- “桥通越谿水,帆带剡川风”:
- 字词:“越谿”,泛指越地的溪流;“剡川”,水名,在今浙江嵊州,这里代指鉴湖一带的水域。
- 句意:桥连通着越地的溪流之水,船帆带着剡川的风前行。
- “何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中”:
- 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐器发出的声音;“丛祠”,荒野丛林中的神祠;“杳霭”,深邃渺茫的样子。
- 句意:哪里传来了箫鼓的声音呢?原来是从那深邃渺茫的丛林神祠中传出来的。
现代译文
新霜降临,枯萎的叶子纷纷飘落,
寒冷的太阳渐渐隐没在稀疏的船篷后。
岸边越来越窄越来越低,好像到了尽头,
湖面水波平静,宽广得仿佛与天空相连。
桥连通着越地溪流的水,
船帆带着剡川的风前行。
不知何处传来箫鼓的声音,
原来是从那深邃渺茫的丛林神祠中传来。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但鉴湖是浙江绍兴的著名湖泊,景色优美。诗人在傍晚时分游览鉴湖,被眼前的景色所触动,从而写下了这首描绘鉴湖晚景的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗的前六句主要是视觉描写,如对霜叶、寒日、岸、波、桥、帆等景物的描绘,展现出鉴湖傍晚的静态之美;最后两句“何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中”则是听觉描写,以箫鼓之声打破了画面的宁静,增添了动态感和神秘感。
- 远近结合:“新霜脱衰叶,寒日下疏篷”是近景描写,展现眼前霜叶飘落、太阳西沉的景象;“岸细低疑尽,波平阔似空”“桥通越溪水,帆带剡川风”则是远景描写,描绘了岸边、湖面、桥、帆等广阔的画面,使诗歌的空间层次更加丰富。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出鉴湖傍晚的景色特点。如“脱”“下”“疑”“似”等动词和副词的运用,准确地表现了景物的动态和诗人的主观感受。
- 意境营造:通过对鉴湖傍晚景色的描写,营造出一种萧瑟、空旷、宁静而又略带神秘的意境。诗中的霜叶、寒日、细岸、平波、桥、帆等景物构成了一幅清冷的画面,而丛祠中传来的箫鼓声又为这幅画面增添了几分神秘色彩,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境。