赠县宰

· 夏竦

俸轻官且冷,君喜在亲民。
村路不闻犬,县城长似春。
架高书少蠧,厅静隙无尘。
考满留碑去,清风励后人。

简要说明

这首诗是夏竦赠给县宰的作品,高度赞扬了县宰虽俸禄微薄、官职清苦却心系百姓的高尚品德,描绘了县宰治理下乡村安宁、县城如春的景象,展现其清廉勤政的为官之道,并期许他任期满后能留下德政碑,以清风激励后人。

逐句注释

  • “俸轻官且冷,君喜在亲民”:
    • 字词:“俸轻”,俸禄微薄;“官冷”,指官职清苦、不显赫;“亲民”,接近百姓、为百姓做事。
    • 句意:您的俸禄少而且官职清苦,但您却乐于亲近百姓。
  • “村路不闻犬,县城长似春”:
    • 字词:“村路不闻犬”,化用“犬不夜吠”之意,指乡村安宁;“长似春”,一直像春天一样,寓意县城生机勃勃、和平安宁。
    • 句意:乡村的道路上听不到犬吠声,县城一直都像春天一样祥和美好。
  • “架高书少蠹,厅静隙无尘”:
    • 字词:“架高”,书架很高;“蠹”,蛀虫;“隙”,缝隙。
    • 句意:书架很高,书籍很少被蛀虫损坏,官厅安静,连缝隙里都没有灰尘。
  • “考满留碑去,清风励后人”:
    • 字词:“考满”,官员任期满进行考核;“留碑”,留下德政碑以记录功绩;“清风”,清正廉洁的风气。
    • 句意:等您任期满考核通过离开时,留下德政碑,您的清正之风将激励后来的官员。

现代译文

您俸禄微薄官职清苦,
却满心欢喜地亲近百姓。
乡村道路上听不到犬吠,
县城常年都似春日般安宁。
高高的书架上书籍少被虫蛀,
安静的官厅缝隙里也没有灰尘。
任期满后留下德政碑离去,
您的清正之风将激励后来之人。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,当时官场情况复杂,既有清正廉洁、为民服务的官员,也有贪污腐败之徒。这首诗具体创作时间不详,但应是夏竦看到这位县宰的优良政绩和高尚品德后有感而发,通过赠诗的方式对县宰进行赞扬,并希望其清正之风能传承下去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写“村路不闻犬,县城长似春”“架高书少蠹,厅静隙无尘”等景象,从侧面烘托出县宰治理有方、清廉勤政的形象,使读者能更直观地感受到县宰的政绩和品德。
    • 对比:首联“俸轻官且冷”与“君喜在亲民”形成对比,突出县宰不看重个人得失、一心为民的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对县宰的赞美之情,如“君喜在亲民”“清风励后人”等语句,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、清正的意境,通过对乡村、县城、官厅等场景的描写,展现出县宰治理下的良好社会风貌,同时也传达出诗人对清正廉洁官员的推崇和对良好官场风气的期许。