这首诗是夏竦赠给一位逸人的作品。诗中高度赞扬了逸人的高尚品德、不凡才学和潇洒风度,表达了诗人对逸人的钦慕之情,同时结尾也流露出希望能与逸人一同赏乐的愿望。
赠逸人
鳯鸟来为瑞,达人垂羽翰。
语因希圣古,诗为惜名难。
泰华仙标峻,江湖酒量寛。
孤琴有舜曲,留我月中弹。
语因希圣古,诗为惜名难。
泰华仙标峻,江湖酒量寛。
孤琴有舜曲,留我月中弹。
简要说明
逐句注释
- “鳯鸟来为瑞,达人垂羽翰”:
- 字词:“鳯鸟”,凤凰,古代传说中的百鸟之王,常被视为祥瑞的象征;“达人”,指通达事理、豁达不拘的人;“垂羽翰”,比喻贤才施展才华,这里指逸人展现出自己的风采。
- 句意:凤凰飞来是祥瑞之兆,就像这位逸人展现出非凡的风采。
- “语因希圣古,诗为惜名难”:
- 字词:“希圣”,仰慕圣人;“惜名”,珍惜声名。
- 句意:逸人的言论因为仰慕圣人而显得古朴,他写诗因为珍惜声名而不轻易落笔。
- “泰华仙标峻,江湖酒量寛”:
- 字词:“泰华”,泰山和华山,代表高大雄伟的山峰;“仙标”,超凡脱俗的气质和风度;“江湖”,这里泛指四方各地;“酒量宽”,形容饮酒量大,有豪爽的气概。
- 句意:逸人有着如泰山、华山般峻拔的超凡气质,在四方各地有着豪爽的饮酒风度。
- “孤琴有舜曲,留我月中弹”:
- 字词:“孤琴”,一张琴,强调一种清幽的意境;“舜曲”,相传舜帝创作过一些乐曲,这里指高雅的古曲;“月中”,在月光下。
- 句意:逸人有一张能弹奏舜帝古曲的琴,还邀请我在月光下一起弹奏。
现代译文
凤凰飞来预示着祥瑞降临,
逸人展现出非凡的风采。
他的言论因仰慕圣人而古朴,
写诗也因珍惜声名而慎重。
他有着如泰华般峻拔的气质,
在四方有着豪爽的饮酒胸怀。
他有能弹奏舜帝古曲的琴,
还邀我在月光下一同弹奏。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。逸人通常指那些隐居不仕、超凡脱俗的人。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是夏竦在与这位逸人交往过程中,被逸人的品德、才学和风度所折服,从而写下此诗以表达对逸人的赞美和钦慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“鳯鸟来为瑞”将逸人比作凤凰,象征其带来祥瑞且具有非凡特质;用“泰华仙标峻”把逸人的气质比作泰山和华山,形象地突出了逸人的高大、超凡。
- 衬托:通过描述逸人“语因希圣古,诗为惜名难”,衬托出他的品德高尚和才学不凡;“江湖酒量寛”则衬托出他的豪爽洒脱。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“希圣”“惜名”等词准确地概括了逸人的思想和创作态度;“仙标峻”“酒量宽”等表述生动地展现了逸人的形象特点。
- 意境营造:诗的前六句从不同方面描绘逸人的形象,展现出一种大气、高雅的意境。结尾“孤琴有舜曲,留我月中弹”营造出一种清幽、闲适的氛围,将诗人与逸人之间的情谊和对高雅艺术的追求融入其中,使整首诗富有韵味。