这首应制诗描绘了在元真殿焚香时的场景,展现了皇家宫殿的庄严华贵。诗中提及了太宗、真宗的御书以及仁宗的飞白书,还有瑞谷这一祥瑞之兆,表达了对皇家的尊崇与歌颂,体现了皇家的荣耀和盛世气象。
元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制
兰炷薰琳殿,霓旄映绿莎。
九青真荫远,三母睿慈多。
阁道陪銮往,唐中奉诏过。
熙陵遗札启,祢庙宝文罗。
继志颁宸翰,飞毫动偃波。
史臣书绝瑞,钩盾对嘉禾。
九青真荫远,三母睿慈多。
阁道陪銮往,唐中奉诏过。
熙陵遗札启,祢庙宝文罗。
继志颁宸翰,飞毫动偃波。
史臣书绝瑞,钩盾对嘉禾。
简要说明
逐句注释
- “兰炷薰琳殿,霓旄映绿莎”:
- 字词:“兰炷”,用兰香制成的香炷;“琳殿”,华丽的宫殿;“霓旄”,饰有云霞图案的旗帜;“绿莎”,绿色的莎草。
- 句意:兰香制成的香炷熏染着华丽的宫殿,饰有云霞图案的旗帜映照在绿色的莎草上。
- “九青真荫远,三母睿慈多”:
- 字词:“九青”,不详,可能与道教神话或某种皇家象征有关;“真荫”,神灵的庇佑;“三母”,推测指三位有重要地位的皇室女性,可能是太后等;“睿慈”,聪慧慈爱。
- 句意:九青的神灵庇佑深远,三位有地位的皇室女性聪慧慈爱。
- “阁道陪銮往,唐中奉诏过”:
- 字词:“阁道”,楼阁间的通道;“陪銮”,陪同皇帝;“唐中”,汉代宫殿名,这里借指宫殿;“奉诏”,奉皇帝的诏令。
- 句意:在楼阁间的通道陪同皇帝前往,在宫殿中奉皇帝诏令经过。
- “熙陵遗札启,祢庙宝文罗”:
- 字词:“熙陵”,指宋太宗的陵墓;“遗札”,遗留下的书信、手札;“祢庙”,父庙,这里指供奉皇帝祖先的宗庙;“宝文”,珍贵的文书,这里指太宗、真宗的御书。
- 句意:打开宋太宗遗留下的手札,宗庙中陈列着珍贵的御书。
- “继志颁宸翰,飞毫动偃波”:
- 字词:“继志”,继承先帝的志向;“宸翰”,皇帝的墨迹;“飞毫”,挥毫书写;“偃波”,书法中的一种笔法,这里形容书法的优美。
- 句意:仁宗继承先帝志向颁布自己的墨迹,挥毫书写的笔法优美。
- “史臣书绝瑞,钩盾对嘉禾”:
- 字词:“史臣”,史官;“绝瑞”,罕见的祥瑞;“钩盾”,汉代官署名,掌管园苑等,这里代指皇家园林;“嘉禾”,生长奇异的禾苗,古人以之为吉祥的征兆。
- 句意:史官记载下这罕见的祥瑞,皇家园林中出现了嘉禾与之对应。
现代译文
兰香制成的香炷熏染着华丽的宫殿,
饰有云霞的旗帜映照在绿色莎草上。
九青的神灵庇佑深远,
三位皇室女性聪慧慈爱。
在楼阁通道陪同皇帝前往,
在宫殿中奉诏令而过。
打开太宗遗留下的手札,
宗庙中陈列着珍贵御书。
仁宗继承遗志颁布墨迹,
挥毫间笔法优美灵动。
史官记载下这罕见祥瑞,
皇家园林里出现了嘉禾。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗可能是在皇家举行特定仪式,如在元真殿焚香观览太宗、真宗御书以及仁宗飞白书,并看到瑞谷出现这样的场合下,夏竦奉皇帝诏令而创作的,以歌颂皇家的荣耀和祥瑞之象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中依次描写了宫殿焚香的场景、陪皇帝前往的行程、御书的展示以及祥瑞的出现等,通过铺陈的手法,全面而细致地展现了整个活动的过程和皇家的威严。
- 用典:“唐中”的运用,借汉代宫殿之名来指代当时的宫殿,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了“兰炷”“琳殿”“霓旄”等词汇,描绘出皇家宫殿的奢华与庄重,体现了应制诗的风格特点。同时,用词精准,如“偃波”形象地描绘出仁宗书法的优美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣且充满祥瑞的意境。通过对宫殿环境、皇家活动以及祥瑞之兆的描写,展现出皇家的荣耀和盛世的气象,表达了对皇家的尊崇与歌颂之情。