这首诗描绘了雨后晚晴的景象,展现了一幅广阔而生动的自然画卷。诗人从多个角度描写了晚晴时的天空、山水、人物、动植物等,营造出清新、明快的氛围,最后提到宴饮的场景,表达了对晚晴景色的喜爱以及享受闲适生活的愉悦心情。
晚晴
万家充积望,千里绝纤埃。
日辗云头上,风驱雨脚回。
乱帆争古渡,疏叶下高台。
启户晴光入,卷帘秋气来。
山心余霭散,地角乱烟堆。
宿鸟幽丛闹,残虹远色开。
脱蓑人顾步,晒羽鹤徘徊。
菌绕枯林下,萍翻曲岸隈。
名园添旧笋,幽石长新苔。
绮席谁相贺,繁弦拍屡催。
日辗云头上,风驱雨脚回。
乱帆争古渡,疏叶下高台。
启户晴光入,卷帘秋气来。
山心余霭散,地角乱烟堆。
宿鸟幽丛闹,残虹远色开。
脱蓑人顾步,晒羽鹤徘徊。
菌绕枯林下,萍翻曲岸隈。
名园添旧笋,幽石长新苔。
绮席谁相贺,繁弦拍屡催。
简要说明
逐句注释
- “萬家充積望,千里絕纖埃”:
- 字词:“充積望”,满眼望去都是。“纖埃”,细微的尘埃。
- 句意:放眼望去,千家万户尽收眼底,千里之内没有一丝尘埃。
- “日輾雲頭上,風驅雨脚迴”:
- 字词:“輾”,滚动。“雨脚”,指雨丝。
- 句意:太阳在云头上滚动,风把雨丝都驱赶回去了。
- “亂帆爭古渡,疏葉下高臺”:
- 字词:“亂帆”,众多的帆船。“古渡”,古老的渡口。
- 句意:众多帆船在古老的渡口争先渡河,稀疏的树叶从高台上飘落。
- “啓戶晴光入,卷簾秋氣來”:
- 字词:“啓戶”,开门。
- 句意:打开房门,晴朗的光线照进来;卷起窗帘,秋天的气息扑面而来。
- “山心餘靄散,地角亂煙堆”:
- 字词:“山心”,山的深处。“餘靄”,残余的雾气。“地角”,大地的角落。
- 句意:山的深处残余的雾气渐渐消散,大地的角落堆积着杂乱的烟雾。
- “宿鳥幽叢閙,殘虹遠色開”:
- 字词:“宿鳥”,栖息的鸟。“幽叢”,幽深的树丛。
- 句意:栖息的鸟儿在幽深的树丛中喧闹,远处残留的彩虹在暮色中渐渐消散。
- “脫簑人顧步,曬羽鶴徘徊”:
- 字词:“脫簑”,脱下蓑衣。“顧步”,回头踱步。“曬羽”,晾晒羽毛。
- 句意:脱下蓑衣的人回头踱步,晾晒羽毛的仙鹤在一旁徘徊。
- “菌遶枯林下,萍翻曲岸隈”:
- 字词:“菌”,菌类。“遶”,环绕。“萍”,浮萍。“曲岸隈”,曲折的岸边角落。
- 句意:菌类环绕在枯树下面,浮萍在曲折的岸边角落翻动。
- “名園添舊笋,幽石長新苔”:
- 字词:“名園”,有名的园林。
- 句意:有名的园林里增添了新长出来的竹笋,幽静的石头上长出了新鲜的青苔。
- “綺席誰相賀,繁絃拍屢催”:
- 字词:“綺席”,华丽的宴席。“繁絃”,繁复的琴弦声,指音乐。
- 句意:在华丽的宴席上,谁来相互庆贺呢?繁复的音乐节拍不断催促着。
现代译文
放眼望去,千家万户映入眼帘,
千里方圆不见一丝细微尘埃。
太阳在云头上缓缓地滚动,
风把雨丝都驱赶得远远离开。
众多帆船在古老渡口争先竞渡,
稀疏树叶从高台上悠悠飘来。
打开房门,晴朗光线照进屋内,
卷起窗帘,秋天气息扑面而来。
山的深处残余雾气渐渐消散,
大地角落杂乱烟雾堆积起来。
栖息鸟儿在幽深树丛中喧闹,
远处残留彩虹在暮色中散开。
脱下蓑衣的人回头缓缓踱步,
晾晒羽毛的仙鹤在一旁徘徊。
菌类环绕在那枯树的下面,
浮萍在曲折岸边角落翻摆。
有名园林增添了新长的竹笋,
幽静石头长出了新鲜的青苔。
在这华丽宴席上谁来相庆贺?
繁复音乐节拍不断地在催促。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,他一生历经仕途沉浮。这首《晚晴》具体创作时间难以确切考证,但可以推测是在一个雨后初晴的傍晚,诗人面对晚晴时的美景有感而发。可能当时他正处于相对闲适的状态,有心情去细致地观察和描绘自然景色,并且以宴饮之景来增添生活的情趣,展现出一种对生活的热爱和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从视觉(如“日輾雲頭上”“疏葉下高臺”)、听觉(如“宿鳥幽叢閙”)等多个角度来描写晚晴之景,使读者能够全方位地感受到景色的美妙。
- 动静结合:既有“亂帆爭古渡”这样动态的画面,又有“山心餘靄散”这种静态的描写,动静相衬,让诗歌的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美、细腻,善于运用形象的动词和形容词,如“輾”“驅”“閙”等,使诗歌富有表现力。同时,对仗较为工整,如“亂帆爭古渡,疏葉下高臺”“啓戶晴光入,卷簾秋氣來”等,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对晚晴景色的细致描绘,营造出一种清新、明快、闲适的意境。从自然景色到人物活动,再到宴饮场景,逐步展现出一幅和谐美好的生活画卷,表达了诗人对自然和生活的赞美之情。