奉和御制喜春雨

· 夏竦

太液冰销春水生,华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降,共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润,自此嘉生永顺成。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝关于喜春雨的作品。诗中描绘了春雨降临前后的景象,表达了君臣共庆丰年祥瑞的喜悦之情,以及对农作物生长和丰收的美好期许。

逐句注释

  • “太液冰销春水生,华林气暖暮烟横”:
    • 字词:“太液”,古代宫苑中的池沼名,这里泛指宫廷中的水池;“华林”,指皇家园林;“横”,弥漫。
    • 句意:太液池中的冰已经消融,春水开始流动,皇家园林中气候温暖,傍晚的烟雾弥漫开来。
  • “忽闻甘澍中宵降,共庆丰年上瑞呈”:
    • 字词:“甘澍”,及时雨;“中宵”,半夜;“上瑞”,最大的祥瑞。
    • 句意:忽然听到半夜里降下了及时雨,君臣共同庆贺这预示丰年的最大祥瑞的出现。
  • “拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣”:
    • 字词:“拂地”,贴着地面;“北阙”,皇宫北面的门楼,代指皇宫;“南荣”,房屋的南檐,这里泛指宫殿建筑。
    • 句意:春雨像丝线一样贴着地面,笼罩着皇宫北面的门楼,映照在花朵上,仿佛是雾气笼罩着宫殿的南檐。
  • “原田脉起承甘润,自此嘉生永顺成”:
    • 字词:“原田”,平原上的田地;“脉起”,指田地间的土埂因春雨滋润而变得清晰;“嘉生”,美好的庄稼。
    • 句意:平原上的田地因得到春雨的滋润,土埂变得清晰,从此美好的庄稼将永远顺利生长成熟。

现代译文

太液池的冰消融了,春水汩汩流淌,
皇家园林暖意融融,暮烟轻轻飘荡。
忽然听闻半夜降下了及时的春雨,
君臣一同庆贺这预示丰年的瑞象。
春雨如丝贴着地面,笼罩着北阙,
映照花朵好似迷雾,缭绕在南旁。
平原田地土埂清晰,承接着甘霖,
从此庄稼茁壮成长,丰收有了希望。

创作背景

夏竦生活在北宋时期。皇帝写了关于喜春雨的诗作,夏竦作为臣子,按照要求创作此诗进行奉和。春雨对于农业生产至关重要,象征着丰年的希望,在当时农业社会的背景下,一场及时雨会被视为祥瑞之兆,所以君臣共为此而欣喜,诗人也借此表达对国家繁荣、农业丰收的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“太液冰销春水生,华林气暖暮烟横”描绘了静态的春水和暮烟,展现出春日的宁静祥和;后两句“忽闻甘澍中宵降,共庆丰年上瑞呈”则通过“闻”和“庆”等动态描写,表现出君臣得知春雨降临后的喜悦之情,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 比喻:“拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣”将春雨比作丝线和雾气,形象地描绘出春雨细密、轻柔的特点,同时也营造出一种朦胧、优美的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了一些典雅的词汇,如“太液”“华林”“甘澍”“上瑞”等,体现了宫廷诗歌的庄重和华丽风格。同时,诗句对仗工整,如“拂地如丝笼北阙,映花疑雾霭南荣”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的意境。从春日的景象到春雨的降临,再到对庄稼丰收的期许,诗人通过对自然景象和人文活动的描写,表达了对国家繁荣、人民富足的美好祝愿,让读者感受到一种积极向上的氛围。