这首诗描绘了狼山渡口傍晚的景色,展现了渡口周边的山水、云霞、船只等景象,还融入了古寺猿啼、雷雨等元素。诗人借景抒情,通过“季鹰死后无归客”一句,流露出一种无人归乡的感慨以及对家乡的思念之情。
狼山渡口有作
渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嗥古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死后无归客,江上鲈鱼不直钱。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嗥古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死后无归客,江上鲈鱼不直钱。
简要说明
逐句注释
- “渡口人疏黯翠煙,登臨猶喜夕陽天”:
- 字词:“黯”,使……黯淡;“翠烟”,指绿色的烟雾,这里可能是渡口周边植物蒸腾的水汽或傍晚的雾气;“登临”,登山临水,这里指登上渡口附近高处;“犹喜”,还很高兴。
- 句意:渡口行人稀少,绿色的烟雾显得有些黯淡,我登上高处,还很欣喜能看到这夕阳映照的天空。
- “殘雲右倚江都樹,遠水南迴建業船”:
- 字词:“残云”,零散的云朵;“江都”,今江苏扬州;“迴”,同“回”,回转;“建业”,今江苏南京。
- 句意:西边残留的云朵斜靠着江都方向的树木,远处的江水向南回转,江上有从建业方向驶来的船只。
- “山引亂猿嘷古寺,電驅甘雨過閑田”:
- 字词:“引”,引来;“嘷”,同“号”,吼叫;“电驱”,闪电驱赶,形容闪电迅猛,好像赶着雨来;“甘雨”,及时雨;“闲田”,闲置的田地。
- 句意:山中引来一群乱猿在古寺周围吼叫,闪电如驱赶般带着及时雨掠过闲置的田地。
- “季鷹死後無歸客,江上鱸魚不直錢”:
- 字词:“季鹰”,指张翰,西晋人,字季鹰,因思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹而辞官归乡;“直”,通“值”。
- 句意:自从张季鹰死后就没有像他那样为思乡而回归的人了,江上的鲈鱼也不值钱了。
现代译文
渡口行人稀少,绿色烟雾显得黯淡,
我登上高处,欣喜于这夕阳的天色。
西边残云斜靠着江都方向的树木,
远处江水南流,建业来的船只回转。
山中引来乱猿在古寺周围吼叫,
闪电赶着甘雨掠过闲置的田园。
自从张季鹰死后再无归乡的人,
江上的鲈鱼如今也不值什么钱。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。他久居官场,四处为官。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任职途中路过狼山渡口时所作。当时他或许远离家乡,在看到渡口景色后,引发了对家乡的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如渡口的烟雾、残云、远水、古寺、乱猿、闪电、甘雨等,通过这些景色的描绘,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的思乡之情和无人归乡的感慨。
- 用典:“季鹰死后无归客”运用了张翰的典故,张翰因思乡而辞官归乡,诗人借此表达如今无人像张翰那样为思乡而回归,深化了思乡的主题。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“黯翠烟”的“黯”字,生动地描绘出烟雾的黯淡状态;“电驱甘雨”的“驱”字,形象地写出了闪电和雨的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂且略带凄凉的意境。从渡口的人疏景黯,到残云、远水等景象,再到古寺猿啼、雷雨掠过闲田,最后引出无人归乡的感慨,将诗人的思乡之情融入到这广阔而寂静的画面之中。