这首诗是夏竦祝贺马少保退休之作。诗中描绘了马少保退休后逍遥自在、心境开阔的生活状态,将其闲适的生活与为名利奔走的公侯们形成鲜明对比,表达了对马少保的赞美和对名利追逐的不屑。
喜马少保致政
世机无路恼天真,心地逍遥万象新。
久戍金河归塞客,却浮鲸海到家人。
静封药灶移文火,闲看花阴上舞茵。
应笑公侯方内热,六街奔走利名尘。
久戍金河归塞客,却浮鲸海到家人。
静封药灶移文火,闲看花阴上舞茵。
应笑公侯方内热,六街奔走利名尘。
简要说明
逐句注释
- “世机无路恼天真,心地逍遥万象新”:
- 字词:“世机”,世间的机巧、权谋;“天真”,指人的自然本性;“万象”,宇宙间的一切事物或景象。
- 句意:世间的权谋机巧无法再干扰他的自然本性,内心逍遥自在,眼中万物都焕然一新。
- “久戍金河归塞客,却浮鲸海到家人”:
- 字词:“久戍”,长期驻守;“金河”,古水名,在今内蒙古自治区境内,这里泛指边疆;“塞客”,指驻守边疆的人;“鲸海”,大海;“到家人”,回到家中的人。
- 句意:马少保就像长期驻守金河的边疆人终于归来,又好似渡过大海回到家中与亲人团聚。
- “静封药灶移文火,闲看花阴上舞茵”:
- 字词:“药灶”,炼丹的炉灶;“文火”,小火;“花阴”,花下的阴影;“舞茵”,供舞蹈用的地毯。
- 句意:安静地封好炼丹的炉灶,用小火慢慢炼制丹药,悠闲地看着花影落在舞毯之上。
- “应笑公侯方内热,六街奔走利名尘”:
- 字词:“内热”,内心焦灼;“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,后泛指城市的大街;“利名尘”,名利的尘埃。
- 句意:马少保应该会嘲笑那些公侯们内心焦灼,在城市的大街上为名利而奔走。
现代译文
世间的权谋机巧无法再烦扰他的自然本性,
内心逍遥自在,眼中万物都焕然一新。
他如同长期驻守金河的人终于回到家乡,
又像渡过大海回到家中与亲人相聚。
安静地封好药炉,用小火慢慢炼丹,
悠闲地看着花影洒落在舞毯之上。
他定会嘲笑那些公侯内心焦灼,
在城市街道上为名利奔走忙乱。
创作背景
夏竦生活在北宋时期,这首诗是他为祝贺马少保退休而作。在当时的社会环境下,官员们大多追逐名利,而马少保能够从官场中抽身,回归闲适生活,这种行为显得与众不同,引发了夏竦的赞赏,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将马少保退休后的逍遥自在与公侯们为名利奔走的“内热”状态进行对比,突出了马少保心境的超脱和对名利的淡泊。
- 比喻:把马少保比作“久戍金河归塞客”和“却浮鲸海到家人”,形象地描绘出他结束官场生涯、回归平静生活的状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“心地逍遥万象新”“静封药灶移文火”等诗句,简洁地勾勒出马少保的心境和生活场景。
- 意境营造:通过对马少保退休生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的封药灶、看花阴等画面,展现出一种远离尘世喧嚣的生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往和对马少保的赞美之情。