观夜醮

· 夏竦

万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时。
红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。

简要说明

这首诗描绘了夜间醮祭的场景,展现了醮祭现场庄重、神秘的氛围。诗中通过对银烛、灵旗、清香、星辰等景象的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。最后诗人借萧史吹箫的典故,表达了自己对仙道的向往之情。

逐句注释

  • “万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀”:
    • 字词:“间”,夹杂;“灵旗”,祭祀时所用的旗幡;“匝”,环绕;“玉墀”,宫殿前的台阶,这里指醮坛的台阶。
    • 句意:千万条银烛之间夹杂着灵旗,一片清香环绕在醮坛的台阶周围。
  • “羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时”:
    • 字词:“羽帐”,用羽毛装饰的帐幕;“冠帔”,道士或神仙所穿的服装。
    • 句意:星辰在羽帐中不知不觉地出现,身着冠帔的道士们在醮坛上站立了很久。
  • “红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟”:
    • 字词:“裛”,通“浥”,沾湿;“迟”,缓慢。
    • 句意:带着露珠的红桃在微风中轻轻摇曳,白鹤迎着云朵飞翔,月亮渐渐西沉。
  • “试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“萧史”,传说中春秋时期的仙人,善吹箫,能引凤。
    • 句意:试着拜托东皇去问一问萧史,他的凤箫是否允许借给别人吹奏。

现代译文

千万条银烛中夹杂着灵旗,
一片清香环绕在醮坛台阶。
星辰在羽帐中悄然出现,
道士们身着冠帔在坛上久立。
带露红桃在微风中轻摇,
白鹤迎着云朵,月亮缓缓西沉。
试着拜托东皇去问萧史,
他的凤箫能否借给他人吹奏。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,当时道教较为盛行,醮祭活动是道教中常见的仪式。这首诗可能是夏竦参加某次夜间醮祭活动后所作。具体创作时间和相关事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他对醮祭场景的细致观察和对仙道文化的浓厚兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“万条银烛间灵旗”“羽帐星辰来不觉”是视觉描写,“一片清香匝玉墀”是嗅觉描写,两者结合,全方位地展现了醮祭现场的氛围。
    • 动静结合:“红桃裛露风初细”是静态描写,“白鹤迎云月渐迟”是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“银烛”“灵旗”“红桃”“白鹤”等,营造出一种神秘、高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对醮祭现场的细致描绘,营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借萧史吹箫的典故,将诗人对仙道的向往之情融入到所描绘的场景之中,使整首诗充满了浪漫的色彩和奇幻的想象。