奉和御制藉田诗

· 夏竦

绍休文祖盛仪陈,载耜东耕恊仲春。
冕服远推逾古制,须知明主为生民。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝所作的藉田诗。诗中描绘了皇帝举行藉田仪式这一盛大庄重的活动,赞扬了皇帝遵循祖先传统举行仪式,服饰超越古制,突出了皇帝以百姓为念的形象,表达了对皇帝的赞颂之情。

逐句注释

  • “绍休文祖盛仪陈”:
    • 字词:“绍休”,继承美善的事业;“文祖”,指有文德的祖先;“盛仪”,盛大的仪式;“陈”,陈列、举行。
    • 句意:继承有文德祖先的美善事业,举行盛大的仪式。
  • “载耜东耕恊仲春”:
    • 字词:“载耜”,扛着农具;“东耕”,向东方耕种,藉田仪式一般在东郊举行;“恊”,同“协”,符合;“仲春”,春季的第二个月。
    • 句意:扛着农具到东郊耕种,这一活动符合仲春的时节。
  • “冕服远推逾古制”:
    • 字词:“冕服”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服;“远推”,追溯到久远;“逾”,同“逾”,超越。
    • 句意:皇帝所穿的冕服追溯起来超越了古代的规制。
  • “须知明主为生民”:
    • 字词:“须知”,应当知道;“明主”,贤明的君主;“生民”,百姓。
    • 句意:应当知道贤明的君主这样做都是为了百姓。

现代译文

继承有文德祖先的美善事业,举行盛大的仪式。
扛着农具到东郊耕种,正符合仲春的时节。
皇帝所穿的冕服追溯起来超越了古代的规制。
应当知道贤明的君主这样做都是为了百姓。

创作背景

藉田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,天子、诸侯都要亲自耕田,以奉祀宗庙、劝率天下务农。夏竦生活在北宋时期,这首诗是他奉和皇帝所作的藉田诗。皇帝举行藉田仪式,展现对农业的重视,夏竦便作诗来歌颂这一活动以及皇帝的贤明。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了颂赞的表现手法,整首诗都围绕着皇帝举行藉田仪式展开,对皇帝的行为、服饰等进行赞美,表达对皇帝贤明的颂扬。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了一些较为正式的词汇,如“绍休”“文祖”“冕服”等,符合奉和诗的风格特点,体现出皇家活动的庄严和肃穆。
  • 意境营造:营造出一种庄重、宏大的意境。通过对藉田仪式的描述,展现出皇家活动的盛大场面,同时突出了皇帝以民为本的形象,使整首诗具有一种正统、威严的氛围。