奉和御制皇太后恭谢太庙

· 夏竦

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿祐,永指南山比寿年。

简要说明

这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,以赞扬皇太后亲自裁定礼仪,祭祀太庙的贤明之举。诗中表达了对皇太后的祝福,希望她能永远获得上天庇佑,长寿安康。

逐句注释

  • “圣哲因心迈古先”:
    • 字词:“圣哲”,指具有超凡智慧和道德的人,这里指皇太后;“因心”,指发自内心;“迈”,超越;“古先”,古代的贤明之人。
    • 句意:皇太后心怀圣明智慧,超越了古代的贤明之人。
  • “亲裁礼乐定牺牷”:
    • 字词:“亲裁”,亲自裁定;“礼乐”,礼仪和音乐,这里泛指祭祀等活动的规范和仪式;“牺牷”,祭祀用的纯色全牲。
    • 句意:皇太后亲自裁定祭祀的礼仪和仪式,确定祭祀用的牺牲。
  • “祼成文母膺鸿祐”:
    • 字词:“祼”,古代祭祀时用酒灌地的仪式;“文母”,原指周文王之母太任,后用来尊称有文德的后妃,这里指皇太后;“膺”,承受;“鸿祐”,大的福佑。
    • 句意:皇太后举行灌酒祭祀的仪式,能够承受上天的大福佑。
  • “永指南山比寿年”:
    • 字词:“永指”,永远以……为指向;“南山”,常用来比喻长寿,如“寿比南山”。
    • 句意:祝愿皇太后永远像南山一样长寿。

现代译文

皇太后心怀圣明智慧,超越了古代贤德之人。
她亲自裁定祭祀的礼仪,确定祭祀用的牺牲。
举行灌酒祭祀仪式,承受上天的大福佑。
祝愿皇太后永远像南山一样长寿安康。

创作背景

此诗为奉和御制之作,即应皇帝之命而创作。皇太后恭谢太庙是皇室重要的祭祀活动,皇帝可能有相关诗作,夏竦便奉命创作此诗进行唱和。在当时的封建王朝,祭祀是重要的政治和文化活动,皇太后亲自参与并裁定礼仪,彰显了其在皇室中的重要地位,夏竦的这首诗也是对这一重要事件的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“文母”一词运用典故,借周文王之母太任来赞美皇太后有文德,使诗歌更具文化内涵。
    • 赞颂:整首诗以赞颂为主要表现手法,通过对皇太后裁定礼仪、祭祀等行为的描述,表达对她的赞美和祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词严谨规范,如“圣哲”“礼乐”“牺牷”等词汇,体现了诗歌的正式和严肃。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的意境。诗歌围绕皇太后祭祀太庙这一庄重的活动展开,展现出皇家祭祀的肃穆氛围,同时表达了对皇太后的美好祝愿,给人一种祥和、福佑的感觉。