御阁春帖子 其三

· 夏竦

天人道洽真游降,禅祀功高帝业昌。
迎气东郊风乍暖,受厘中禁日初长。

简要说明

这首诗是夏竦为御阁所写的春帖子,主要歌颂了帝王的功绩与祥瑞之象。诗中提及天人和谐、祭祀有功使得帝业昌盛,描绘了东郊迎春的温暖氛围以及宫中受福、白昼渐长的景象,表达了对帝王统治的赞美和对国家繁荣的祝愿。

逐句注释

  • “天人道洽真游降”:
    • 字词:“道洽”,指道的境界和谐融洽;“真游”,神仙出游,这里可理解为祥瑞降临。
    • 句意:天与人的关系和谐融洽,祥瑞之象降临。
  • “禅祀功高帝业昌”:
    • 字词:“禅祀”,祭祀;“帝业”,帝王的基业。
    • 句意:帝王祭祀的功劳很大,使得帝业繁荣昌盛。
  • “迎气东郊风乍暖”:
    • 字词:“迎气”,古代于立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至等节气前,天子要到郊外迎接相应的节气;“乍”,刚刚。
    • 句意:在东郊举行迎春的仪式,风刚刚开始变暖。
  • “受厘中禁日初长”:
    • 字词:“受厘”,接受神灵的福佑;“中禁”,宫中;“日初长”,指白昼开始变长,暗示春天的到来。
    • 句意:在宫中接受神灵的福佑,白昼开始渐渐变长。

现代译文

天与人的关系和谐融洽,祥瑞之象纷纷降临。
帝王祭祀功劳巨大,使得帝业繁荣昌盛。
在东郊举行迎春仪式,风刚刚开始变得温暖。
在宫中接受神灵福佑,白昼开始渐渐变长。

创作背景

“春帖子”是唐宋时期臣僚于立春日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句或七言绝句,内容主要是歌颂帝德、祈愿国泰民安等。夏竦生活在北宋时期,这首诗是他为宫廷御阁所写的春帖子,具体创作时间不详,但应是在立春日前后,用于表达对帝王的赞美和对新一年的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“迎气”“受厘”等词运用了古代的礼仪典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出宫廷生活的庄重与仪式感。
    • 借景抒情:“迎气东郊风乍暖”描绘了东郊迎春时温暖的春风,通过这一景象传达出春天带来的生机与希望,表达了对国家繁荣的美好期许。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范,符合宫廷应制诗的风格。如“道洽”“帝业”等词,体现出对帝王统治的尊崇和赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。前两句强调天人和谐、帝业昌盛,奠定了诗歌的宏大基调;后两句描绘迎春的场景和宫中受福的氛围,进一步渲染出祥瑞的气息,使读者感受到宫廷的尊贵与国家的太平。