御阁春帖子 其四

· 夏竦

九门和气冲鱼钥,层宙祥飇起鹤云。
王泽下流慈煦远,万方歌舞戴明君。

简要说明

这首诗是宫廷春帖子词,描绘了宫廷中祥和的气象,展现了君王恩泽广布、天下歌舞升平的景象,表达了对君王的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “九门和气冲鱼钥”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里指宫廷;“和气”,祥瑞和谐之气;“鱼钥”,鱼形的钥匙,这里代指宫门。
    • 句意:宫廷中祥和之气冲破宫门。
  • “层宙祥飇起鹤云”:
    • 字词:“层宙”,指高空;“祥飇”,吉祥的风;“鹤云”,如鹤般的云朵。
    • 句意:高空中吉祥的风涌起如鹤般的云朵。
  • “王泽下流慈煦远”:
    • 字词:“王泽”,君王的恩泽;“下流”,向下流传;“慈煦”,仁慈的关怀。
    • 句意:君王的恩泽向下流传,仁慈的关怀十分深远。
  • “万方歌舞戴明君”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“戴”,拥戴。
    • 句意:天下各地的百姓载歌载舞拥戴贤明的君主。

现代译文

宫廷中祥和之气冲破了宫门,
高空中吉祥的风涌起鹤般云朵。
君王的恩泽向下流传关怀深远,
天下百姓载歌载舞拥戴贤明君主。

创作背景

“春帖子”是唐宋时臣僚献给宫廷的应景诗,内容多为歌颂太平、祈福等。夏竦生活在北宋时期,这首诗应是他为宫廷创作的春帖子词之一,旨在营造宫廷节日的喜庆氛围,表达对君王的美好祝愿和对国家太平的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“和气”“祥飇”“鹤云”等意象象征着祥瑞、吉祥,寓意着国家的繁荣昌盛和君王的贤明统治。
    • 夸张手法:“王泽下流慈煦远”夸大了君王恩泽的广度和深度,突出了君王的仁德。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“和气”“祥飇”“鹤云”等词汇营造出一种庄重、祥瑞的氛围,符合宫廷诗的风格。
  • 意境营造:通过描绘宫廷中的祥和气象和君王恩泽广布的情景,营造出一种太平盛世、歌舞升平的美好意境,表达了对君王的赞美和对国家繁荣的期望。