御阁春帖子 其五

· 夏竦

青逵布序韶晖盛,紫禁乘春乐事多。
海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。

简要说明

这首诗描绘了春日皇宫中祥和欢乐的景象,表达了对天下太平的赞颂以及对皇帝顺应天意治理国家的赞美之情。

逐句注释

  • “青逵布序韶晖盛”:
    • 字词:“青逵”,指春天,古代以五行配四季,春属木,其色青;“布序”,依次展开时序;“韶晖”,美好的阳光。
    • 句意:春天依次展开时序,美好的阳光十分繁盛。
  • “紫禁乘春乐事多”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:皇宫趁着春天有很多欢乐的事情。
  • “海域晏清无夕虑”:
    • 字词:“海域”,指天下;“晏清”,安宁清泰;“夕虑”,晚间的忧虑,指随时可能出现的忧患。
    • 句意:天下安宁清泰,没有任何忧患。
  • “斋居宣室顺天和”:
    • 字词:“斋居”,斋戒居住;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里借指皇宫中皇帝处理政务的地方;“天和”,自然的和气,这里指天意。
    • 句意:皇帝在宣室斋戒居住,顺应天意。

现代译文

春天依次展开时序,美好的阳光十分繁盛,
皇宫趁着春天有很多欢乐的事情。
天下安宁清泰,没有任何忧患,
皇帝在宣室斋戒居住,顺应天意和谐。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,这首诗是“御阁春帖子”之一。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的帖子,多为五言绝句,内容以迎春、颂圣为主。此诗应是夏竦在春日为宫廷而作,创作目的在于赞美当时太平的景象和皇帝的治理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描绘春天的美好(“青逵布序韶晖盛”)和皇宫中的乐事(“紫禁乘春乐事多”),渲染出一种祥和欢乐的氛围,为后文对天下太平的赞颂做铺垫。
    • 直抒胸臆:“海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和”直接表达了对天下太平和皇帝顺应天意的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格。用词精准,如“青逵”“韶晖”“紫禁”“宣室”等词,既体现了文化底蕴,又营造出一种高贵、华丽的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和的意境。前两句描绘了春日皇宫的生机勃勃,后两句将视野拓展到天下,展现出天下太平、皇帝圣明的景象,使读者感受到一种盛世的氛围。