御阁端午帖子 其一

· 夏竦

续命彩丝登茧馆,长生金箓献琳宫。
百灵拱卫天居峻,万国欢康帝业隆。

简要说明

这首诗围绕端午节的习俗展开,描绘了在端午时节人们进行续命彩丝和长生金箓等活动,表达了对皇帝居所和帝业的美好祝愿,展现出一种祥瑞、昌盛的氛围。

逐句注释

  • “续命彩丝登茧馆”:
    • 字词:“续命彩丝”,端午节的习俗用品,人们在端午时会佩戴彩丝以求长命;“茧馆”,古代后妃养蚕的地方。
    • 句意:在端午节这一天,人们带着续命彩丝来到茧馆。
  • “长生金箓献琳宫”:
    • 字词:“长生金箓”,道教中一种祈求长生的符箓;“琳宫”,神仙居住的宫殿,这里指皇宫。
    • 句意:献上祈求长生的金箓到皇宫。
  • “百灵拱卫天居峻”:
    • 字词:“百灵”,众多神灵;“天居”,指皇帝居住的宫殿;“峻”,高大、威严。
    • 句意:众多神灵环绕拱卫着高大威严的皇帝宫殿。
  • “万国欢康帝业隆”:
    • 字词:“万国”,指天下各个国家或地区,这里是一种夸张的说法,形容范围广大;“欢康”,欢乐安康;“帝业隆”,皇帝的基业兴盛。
    • 句意:天下各地都欢乐安康,皇帝的帝业繁荣昌盛。

现代译文

端午节时,人们带着续命彩丝来到茧馆,
又献上祈求长生的金箓到那皇宫殿堂。
众多神灵环绕拱卫着高大威严的帝宫,
天下各地都欢乐安康,皇帝帝业正隆。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,当时宫廷中每逢节日都有撰写帖子词的传统。这些帖子词通常用于装饰宫殿,内容多为吉祥、颂圣之语。这首诗便是夏竦在端午节为宫廷御阁所写的帖子词,创作于北宋宫廷的节日文化氛围中,通过描绘端午习俗来表达对皇帝和帝业的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“续命彩丝”和“长生金箓”不仅是端午节的习俗物品,更象征着对皇帝长寿、帝业长久的美好期许;“百灵拱卫”象征着神灵对皇帝的庇佑。
    • 夸张手法:“万国欢康”运用夸张的表达,突出天下太平、万民欢乐的景象,强调皇帝统治下的繁荣昌盛。
  • 语言特色:语言华丽庄重,符合宫廷帖子词的风格。如“茧馆”“琳宫”“天居”等词汇,营造出一种高贵、典雅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、繁荣的意境。通过对端午习俗活动和神灵拱卫、万国欢康等景象的描写,展现出宫廷节日的隆重和皇帝统治的稳固,表达了对帝业的赞美和祝福。