御阁端午帖子 其三

· 夏竦

仙园采药回雕辇,禁殿迎祥启凤闱。
四海乐康民富寿,穆清无事永垂衣。

简要说明

这首诗描绘了帝王端午时节在仙园采药归来,禁殿迎祥的场景,表达了对四海百姓安乐康泰、富足长寿的祝愿,以及对天下太平、君主垂拱而治的美好期许。

逐句注释

  • “仙园采药回雕辇”:
    • 字词:“仙园”,即仙园,可能指皇家园林;“雕辇”,装饰精美的帝王乘坐的车子。
    • 句意:帝王乘坐着装饰精美的车子从仙园采药归来。
  • “禁殿迎祥启凤闱”:
    • 字词:“禁殿”,宫廷中的宫殿;“迎祥”,迎接祥瑞;“凤闱”,华丽的宫门。
    • 句意:宫廷宫殿开启华丽的宫门迎接祥瑞。
  • “四海乐康民富寿”:
    • 字词:“四海”,指全国;“乐康”,安乐康泰。
    • 句意:全国百姓安乐康泰,富足长寿。
  • “穆清无事永垂衣”:
    • 字词:“穆清”,指太平祥和;“垂衣”,即垂衣裳,形容君主无为而治。
    • 句意:天下太平无事,君主可以永远垂拱而治。

现代译文

帝王乘坐着精美的车子从仙园采药归来,
宫廷宫殿开启华丽的宫门迎接祥瑞降临。
全国百姓安乐康泰,生活富足又长寿,
天下太平无事,君主可永远垂拱而治。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,“端午帖子”是在端午节时为宫廷撰写的应景诗文。此诗应是夏竦为宫廷端午活动而创作,旨在表达对帝王和国家的美好祝愿,展现当时社会的祥和繁荣景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与祝愿结合:前两句“仙园采药回雕辇,禁殿迎祥启凤闱”对帝王端午活动场景进行了写实描绘,后两句“四海乐康民富寿,穆清无事永垂衣”则表达了对国家和百姓的美好祝愿,虚实结合。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“雕辇”“凤闱”等词汇,体现了宫廷的富贵气象,同时用词简洁明了,准确地传达了诗人的意图。
  • 意境营造:通过描绘宫廷的节日活动和对天下太平的祝愿,营造出一种祥和、富足、安定的意境,展现出北宋时期宫廷生活的繁荣和对国家长治久安的期望。